oneself - 英語から日本語への翻訳


「

oneself

」の意味 : 自分 [じぶん / jibun]、自分自身、自己、我、自ら
発音記号 : [wʌnˈself]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 自ら みずから mizukara 常用 (oneself, their, themselves)
  2. 身 み mi 常用 (oneself, one's appearance, himself)
  3. 一身 いっしん isshin 常用 (oneself, one's body)
  4. 自己 じこ jiko 常用 (self, oneself)
  5. 自身 じしん jishin 常用 ((one's) self, oneself, yourself, himself, herself)
  6. 自体 じたい jitai 常用 (one's own body, oneself)
  7. 素 す su 常用 (one's nature, one's feelings, oneself)
  8. 一己 いっこ ikko (personal, private, oneself)
  9. 我が身 わがみ wagami (myself, oneself)
  10. 下愚 かぐ kagu (oneself)

副詞

  1. 自ら みずから mizukara 常用 (oneself, for oneself, personally, in person)
  2. 手ずから てずから tezukara (in person, personally, (do) oneself)

代名詞

  1. 自分 じぶん jibun 常用 (myself, yourself, oneself, himself, herself)A person's self: general form of himself, herself, themself or yourself.
  2. 自分自身 じぶんじしん jibunjishin 常用 (oneself, myself)
  3. 自己 じこ jiko (self, oneself)
  4. 我 われ ware 常用 (oneself, I, me, my, self)
  5. 自身 じしん jishin
  6. 己 おのれ onore 常用 (oneself (itself, etc.), oneself, myself)
  7. 手前 てめえ temē (I, me, oneself, myself, yourself, himself)
  8. 其 し shi (oneself, themself)
  9. 吾が身 あがみ agami (myself, oneself)
  10. 一身 (oneself)

成句

  1. 自分の力 じぶんのちから jibun'nochikara (one's own strength or effort, (by) oneself)
  2. 自分一人 じぶんひとり jibunhitori ((on) one's own, (by) oneself)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)