onomatopoeia - 英語から日本語への翻訳


onomatopoeia

」の意味 : オノマトペ [onomatope]、オノマトペア、擬音語、擬声語、擬態語
発音記号 : [ɑːnəˈmɑːtəpiə]

辞書項目

名詞

  1. オノマトペ onomatope linguistics
  2. オノマトペア onomatopea linguistics
  3. 擬音語 giongo
  4. 擬声語 giseigo
  5. 擬態語 gitaigo
  6. 擬音 gion
  7. 擬声 gisei
  8. オノマトペー onomatopē

例文

オノマトペの概要または機能


use of onomatopoeia

— オノマトペの使用

role of onomatopoeia

— オノマトペの役割

effect of onomatopoeia

— オノマトペの効果

origin of onomatopoeia

— オノマトペの起源

study of onomatopoeia

— オノマトペの研究

文学または詩


onomatopoeia in poetry

— 詩におけるオノマトペ

onomatopoeia in prose

— 散文におけるオノマトペ

use onomatopoeia for imagery

— イメージを作るためにオノマトペを使う

poetic onomatopoeia

— 詩的なオノマトペ

line of onomatopoeia

— オノマトペを含む行

音または話し言葉


onomatopoeia to mimic sound

— 音を模倣するためのオノマトペ

sound onomatopoeia

— 音のオノマトペ

vocal onomatopoeia

— 音声によるオノマトペ

onomatopoeia in sound effects

— 効果音におけるオノマトペ

natural onomatopoeia

— 自然なオノマトペ

漫画またはメディア


onomatopoeia in comics

— 漫画におけるオノマトペ

comic onomatopoeia

— 漫画的なオノマトペ

visual onomatopoeia

— 視覚的なオノマトペ

advertising onomatopoeia

— 広告のオノマトペ

onomatopoeia headline

— オノマトペの見出し

言語学または教育


onomatopoeia study

— オノマトペの研究

onomatopoeia formation

— オノマトペの形成

teach onomatopoeia

— オノマトペを教える

onomatopoeia example word

— オノマトペの例となる言葉

identify onomatopoeia

— オノマトペを特定する

種類または性質


imitative onomatopoeia

— 模倣的なオノマトペ

rich onomatopoeia

— 豊かなオノマトペ

subtle onomatopoeia

— 微妙なオノマトペ

primitive onomatopoeia

— 原始的なオノマトペ

neologistic onomatopoeia

— 新造語的なオノマトペ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)