onset - 英語から日本語への翻訳


onset

」の意味 : 最初 [さいしょ / saisho]、発来、皮切り、劈頭、発症
発音記号 : [ˈɑːnset]

辞書項目

名詞

  1. 発来 はつらい hatsurai medicine (outbreak)
  2. 皮切り
  3. 劈頭
  4. 発症
  5. 手始め
  6. オンセット onsetto
  7. 発病
  8. 始まり
  9. 発現

形容詞

  1. 最初 さいしょ saisho 常用 (beginning, outset, first)

例文

開始または出現


onset of the event

— 出来事の始まり; 事象の発現

onset of winter

— 冬の始まり; 冬の到来

onset of the storm

— 嵐の始まり; 嵐の接近

onset of a new era

— 新時代の始まり; 新時代の到来

onset of the crisis

— 危機の始まり; 危機の到来

医学または臨床用語


onset of symptoms

— 症状の出現; 症候の初発

onset of disease

— 病気の発症; 疾患の発生

early onset Alzheimer's disease

— 早期発症型アルツハイマー病

onset of fever

— 発熱の出現; 体温上昇の開始

onset of pain

— 痛みの出現; 疼痛の発生

音声学または言語学


syllable onset

— 音節頭; 音節の開始子音

consonant onset

— 子音の開始; 語頭子音

onset cluster

— 頭子音群; 音節頭の子音クラスタ

気象学または気候学


onset of the monsoon

— モンスーンの開始; 雨季の開始

onset of the rainy season

— 雨季の始まり; 雨期の到来

onset of cold weather

— 寒気の到来; 冷え込みの始まり

音楽または音響学


note onset

— 音符の開始; 音のアタック

sound onset detection

— 音の開始検出; 音の立ち上がり検出

onset transient

— 音の立ち上がりの過渡部; 開始時の過渡信号

軍事行動または紛争


onset of hostilities

— 敵対行為の開始; 戦闘行為の開始

onset of an attack

— 攻撃の開始; 襲撃の開始

技術または工学


onset time

— 開始時間; 発生時刻

onset delay

— 開始遅延; 開始までの遅延時間

temperature onset threshold

— 温度開始閾値; 温度による作動開始閾値


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)