onslaught - 英語から日本語への翻訳


onslaught

」の意味 : 攻撃 [こうげき / kōgeki]、躍進、一斉攻撃、突撃、猛攻撃
発音記号 : [ˈɒnslɔːt]

辞書項目

名詞

  1. 攻撃 こうげき kōgeki 常用 (attack, assault, raid, offensive)
  2. 躍進 やくしん yakushin 常用 (making rapid progress, making great advances, rush, dash)
  3. 一斉攻撃 いっせいこうげき isseikōgeki (general attack, all-out attack, attack on all fronts, fusillade)
  4. 突撃
  5. 猛攻撃
  6. 猛攻
  7. オンスロート onsurōto
  8. 襲来
  9. ロート rōto

例文

総攻撃


an onslaught of criticism

— 批判の猛攻

an onslaught of questions

— 質問の殺到

an onslaught of complaints

— 苦情の殺到

軍事攻撃


launch an onslaught

— 攻撃を開始する

repel an onslaught

— 攻撃を撃退する

a fierce onslaught

— 激しい攻撃

強い圧力


face an onslaught

— 猛攻に直面する

weather the onslaught

— 猛攻を耐え抜く

come under onslaught

— 猛攻にさらされる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)