onus - 英語から日本語への翻訳


onus

」の意味 : 責任 [せきにん / sekinin]、義務
発音記号 : [ˈoʊnəs]

辞書項目

名詞

  1. 責任 せきにん sekinin 常用 (liability)
  2. 義務 gimu

例文

法律表現または法廷用語


onus probandi

— 立証責任; 証明義務

the onus of proof

— 証明責任; 証拠を提出する義務

the onus is on the plaintiff

— 立証責任は原告にある

the onus is on the defendant

— 立証責任は被告にある

一般的な負担または責任


take on the onus

— 責任を引き受ける; 責任を負う

carry the onus

— 責任を負う; 責任を担う

shoulder the onus

— 責任を引き受ける; 責任を負う

the onus falls on someone

— 責任が誰かにのしかかる; 責任が誰かに降りかかる

place the onus on someone

— 誰かに責任を負わせる; 誰かに責任を転嫁する

道徳的義務または責務


accept the onus

— 道徳的義務を引き受ける; 責任を負うことに同意する

feel the onus of leadership

— 指導の重責を感じる; 指導に対する責任を感じる

carry the onus of guilt

— 罪の重荷を背負う; 罪悪感と責任を感じる

書き言葉における慣用表現または定型表現


the onus rests with someone

— 責任は誰かにある; 責任は誰かに課せられる

shift the onus

— 責任を転嫁する; 責任を移す

relieve someone of the onus

— 誰かを責任から解放する; 誰かから責任を取り除く


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)