oops - 英語から日本語への翻訳
「
oops
発音記号 : [ʊps]
辞書項目
名詞
- おっと otto
- ウープス ūpusu
- やばい yabai
感動詞
- おっと otto 常用 (uh-oh, sorry)
- 汗 あせ ase 常用 (gulp)
- 南無三宝 なむさんぼう namusanbō (oh no!, good heavens!)
- うわ uwa (yikes, eep, wow, aargh)
- あっちゃ atcha (uh oh, drats)
- ウヘッ uhe (whoops)
- おっとっと ottotto (that's enough (when pouring up alcohol, etc.))
- おっ o (oh)
- ほい hoi
- ウップス uppusu
例文
うっかりミス
Oops, I dropped it.
— おっと、落としてしまった。Oops, wrong number.
— おっと、間違えた。Oops, my mistake.
— おっと、私のミスだ。失敗への反応
Oops, sorry about that.
— おっと、すみません。Oops, I forgot.
— おっと、忘れてしまった。Oops, that was close.
— おっと、危なかった。冗談めかした感嘆
Oops, there it goes.
— おっと、そこへ行く。Oops, I did it again.
— おっと、またやってしまった。Oops, almost there.
— おっと、もうすぐだ。