opacity - 英語から日本語への翻訳


opacity

」の意味 : 不透明 [ふとうめい / futōmei]、不透明度、潤み、不透明性、曇度
発音記号 : [oʊˈpæsɪti]

辞書項目

名詞

  1. 不透明 ふとうめい futōmei 常用 (obscurity)
  2. 不透明度 ふとうめいど futōmeido
  3. 潤み うるみ urumi (blur, moisture)
  4. 不透明性 ふとうめいせい futōmeisei
  5. 曇度 くもりど kumorido
  6. 透明度
  7. 不透明な

例文

視覚デザイン、ウェブ


opacity property

— opacityプロパティ

set opacity

— 不透明度を設定する; 不透明度を指定する

reduce opacity

— 不透明度を減らす; 不透明度を下げる

opacity mask

— 不透明マスク; 透明度マスク

opacity setting

— 不透明度設定; 不透明度調整

opacity: 0.5

— opacity 0.5; 不透明度50%

写真、グラフィック


layer opacity

— レイヤーの不透明度; レイヤーの透明度

reduced opacity

— 低い不透明度; 減らされた透明度

fade by opacity

— 透明度でフェードアウトする; 不透明度を減らして暗くする

adjust opacity slider

— 不透明度スライダーを調整する; 不透明度設定を変更する

医学、放射線学


pulmonary opacity

— 肺の陰影; 肺の不透明域

chest x-ray opacity

— 胸部X線の陰影; X線写真の影

ground-glass opacity

— すりガラス状陰影; スリガラス状の不透明域

alveolar opacity

— 肺胞性陰影; 肺胞の不透明域

opacity on imaging

— 画像上の陰影; 画像の淡い影

財務、経営、透明性


financial opacity

— 財務の不透明性; 財務の閉鎖性

opacity of transactions

— 取引の不透明性; 取引の隠蔽性

opacity in reporting

— 報告の不透明性; 情報開示の閉鎖性

corporate opacity

— 企業の不透明性; 経営の閉鎖性

言語、文学、意味


opacity of meaning

— 意味の不明瞭さ; 内容の難解さ

linguistic opacity

— 言語の不透明性; テキストの理解困難さ

intentional opacity

— 意図的な不明瞭さ; 故意の意味の隠蔽

interpretive opacity

— 解釈の不透明性; 解釈の複雑さ

材料、物理学、科学


optical opacity

— 光学的不透明度; 不透明度の程度

opacity coefficient

— 不透明度係数

material opacity

— 材料の不透明度; 材料の光吸収度

measure opacity

— 不透明度を測定する; 不透明度の程度を測定する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)