opaque - 英語から日本語への翻訳


opaque

」の意味 : 不透明 [ふとうめい / futōmei]、オペーク、不明瞭、暗黒、闇
発音記号 : [oʊˈpeɪk]

辞書項目

名詞

  1. オペーク opēku
  2. 暗黒
  3. 不透明
  4. 不透明度

形容詞

  1. 不透明 ふとうめい futōmei 常用 (obscure, murky, turbid)
  2. 不明瞭 ふめいりょう fumeiryō (unclear, indistinct, obscure, inarticulate, dim, blurred)
  3. オペーク opēku
  4. 不透明な ふとうめいな futōmeina

例文

物理的な不透明性または不透明な材料


opaque glass

— 不透明ガラス;すりガラス

opaque film

— 不透明フィルム;つや消しフィルム

opaque surface

— 不透明表面

opaque coating

— 不透明コーティング;つや消しコーティング

opaque layer

— 不透明層

thick opaque curtain

— 厚い不透明カーテン;光を通さない厚手のカーテン

理解しにくい、または複雑で意味を隠すもの


opaque explanation

— 不透明な説明;曖昧な説明

opaque language

— 混乱させる言葉;不明瞭な表現

opaque motives

— 隠された動機;不可解な動機

opaque reasoning

— 不明瞭な推論;複雑な論理

opaque statement

— 曖昧な声明;不明瞭な発言

intentionally opaque

— 意図的に不可解な;故意に意味を隠す

コンピュータまたは技術用語


opaque pointer

— 不透明ポインタ;構造を公開しないポインタ

opaque data type

— 不透明データ型;隠蔽データ型

opaque handle

— 不透明ハンドル;非公開ハンドル

make object opaque

— オブジェクトを不透明にする;オブジェクトの内部表現を隠す

opaque identifier

— 不透明識別子

グラフィックまたは視覚的な文脈、不透明な色または塗りつぶし


opaque color

— 不透明色

opaque fill

— 不透明な塗りつぶし

opaque background

— 不透明な背景

fully opaque

— 完全に不透明

make layer opaque

— レイヤーを不透明にする

法的または管理的な文脈、不透明なプロセスまたは決定


opaque decision-making

— 不透明な意思決定;不透明な意思決定プロセス

opaque contract terms

— 不明瞭な契約条件;不透明な契約条項

opaque ownership

— 隠された所有権;不透明な所有構造

opaque accounting

— 不透明な会計;理解しにくい報告


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)