open up - 英語から日本語への翻訳
「
open up
発音記号 : [ˈoʊpən ʌp]
辞書項目
動詞
- 切り開く きりひらく kirihiraku (to carve out (a new career, future, etc.))
- 開ける あける akeru 常用 (to make (a hole), to open out (of a view, scenery, etc.), to spread out, to become clear (of a road, visibility, etc.), to be exposed)
- 開く ひらく hiraku 常用 (to clear, to develop)
- 打ち解ける うちとける uchitokeru (to become unreserved, to lower one's guard, to become friendly (with), to feel at ease, to take a relaxed attitude (to))
- 話し出す はなしだす hanashidasu (to begin talking)
例文
open up to someone
— 打ち解けるopen up about feelings
— 感情について話し出すopen up emotionally
— 感情を開くopen up after trauma
— トラウマの後に話し始めるopen up in therapy
— 治療で心を開くopen up new markets
— 新しい市場を開拓するopen up career opportunities
— キャリアの機会を広げるopen up international trade
— 国際貿易を開放するopen up investment channels
— 投資の経路を開くopen up negotiations
— 交渉を始めるopen up the device
— デバイスを開くopen up the engine compartment
— エンジンルームを開けるopen up the software interface
— ソフトウェアのインターフェースを開くopen up the database
— データベースを開くopen up the file system
— ファイルシステムを開くopen up society
— 社会をより開かれたものにするopen up access to education
— 教育へのアクセスを広げるopen up dialogue between cultures
— 文化間の対話を始めるopen up public discussion
— 公開討論を開始するopen up political reform
— 政治改革を始めるhe opened up the boot
— 彼はトランクを開けた