open up - 英語から日本語への翻訳


「

open up

」の意味 : 切り開く [きりひらく / kirihiraku]、開ける、開く、打ち解ける、話し出す
発音記号 : [ˈoʊpən ʌp]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 切り開く きりひらく kirihiraku (to carve out (a new career, future, etc.), to open up (a new field), open up, clear, cut through)
  2. 開ける あける akeru 常用 (to make (a hole), to open up (a hole), to open out (of a view, scenery, etc.), to spread out, to become clear (of a road, visibility, etc.), to open up)
  3. 開く ひらく hiraku 常用 (to open up (new land, path, etc.), to clear, to develop)
  4. 打ち解ける うちとける uchitokeru (to open up (to someone), to become unreserved, to lower one's guard, to become friendly (with), to feel at ease, to take a relaxed attitude (to))
  5. 話し出す はなしだす hanashidasu (to begin talking, to open up)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)