open-minded - 英語から日本語への翻訳


「

open-minded

」の意味 : 虚心 [きょしん / kyoshin]、闊達、頭が柔らかい、頭の柔らかい、器の大きい
発音記号 : [oʊpən ˈmaɪndɪd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 虚心
  2. 開放的

形容詞

  1. 虚心 きょしん kyoshin 常用 (receptive, free from preconceived ideas)
  2. 闊達 かったつ kattatsu (broad-minded, openhearted, generous, magnanimous)
  3. オープンマインド ōpunmaindo
  4. 偏見のない

成句

  1. 頭が柔らかい あたまがやわらかい atamagayawarakai (flexible (person))
  2. 頭の柔らかい あたまのやわらかい atamanoyawarakai (flexible (of people))
  3. 器の大きい うつわのおおきい utsuwanōokii (tolerant, big, flexible, big-hearted, accepting, mature)
  4. 器が大きい うつわがおおきい utsuwagaōkii (tolerant, big, flexible, big-hearted, accepting, mature)


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)