opening - 英語から日本語への翻訳


opening

」の意味 : オープニング [ōpuningu]、開設、口、穴、隙間
発音記号 : [ˈoʊpənɪŋ]

辞書項目

名詞

  1. オープニング ōpuningu 常用 (start, launch)
  2. 開設 かいせつ kaisetsu 常用 (establishment, setting up, inauguration)
  3. くち kuchi 常用 (hole, gap, orifice, available position)
  4. あな ana 常用 (hole, orifice, perforation, gap (left by a missing employee, team member, etc.), vacancy)
  5. 隙間 すきま sukima 常用 (gap, aperture, crevice, crack, chink, space)
  6. 冒頭 ぼうとう bōtō 常用 (beginning, start, outset)
  7. 開通 かいつう kaitsū 常用 (going into operation (e.g. telephone communication), beginning services)
  8. 序盤 じょばん joban 常用
  9. 始業 しぎょう shigyō 常用 (start of work, commencement)
  10. とびら tobira 常用 (door, gate)

動詞

  1. 開く
  2. 開会
  3. 開口
  4. 開いて
  5. 開放
  6. 営業

形容詞

  1. 一次の

例文

開始と開設


the opening of the exhibition

— 展示会の開幕

the opening of the new bridge

— 新橋の開通

the opening ceremony

— 開会式

the opening day

— 開幕日

出来事や文章の始まり


the opening of the meeting

— 会議の開会

the opening of the speech

— 演説の冒頭

the opening lines

— 冒頭の行

the opening scene

— 最初の場面

機会と空き


an opening in the schedule

— スケジュールの空き

an opening for discussion

— 議論の余地

a job opening

— 求人

an opening in the market

— 市場のニッチ

開口部と穴


an opening in the wall

— 壁の開口部

an opening in the fence

— フェンスの穴

the opening of the cave

— 洞窟の入り口

a narrow opening

— 狭い隙間

チェスとスポーツ


a strong opening

— 強い序盤

opening moves

— 序盤の手

opening position

— 初期位置

opening round

— 最初のラウンド


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)