openly - 英語から日本語への翻訳
「
openly
発音記号 : [ˈoʊpənli]
辞書項目
名詞
- 手放し てばなし tebanashi 常用 (lack of reserve (in expressing one's emotions), lack of restraint)
副詞
- 表立って
- ズケズケ zukezuke ((speaking) bluntly, frankly, straightforwardly, directly, unhesitantingly, without reserve)
- 蟠りなく わだかまりなく wadakamarinaku (with no ill feeling, without reserve)
- 晴れて はれて harete (publicly, in public, formally, officially, duly)
- 陽に ように yōni (visibly, publicly)
- もろ moro (conspicuously)
- 率直
- 公然
- 大っぴら
- 公然と
成句
- 表立って おもてだって omotedatte 常用 (publicly, ostensibly, formally)
- 正面切って しょうめんきって shōmenkitte (squarely, directly, to a person's face)
- 人目もはばからず ひとめもはばからず hitomemohabakarazu (in public, without caring what others think)
- 腹蔵なく ふくぞうなく fukuzōnaku (without reserve, frankly, candidly, freely)
- 面と向かって めんとむかって mentomukatte (to one's face, face to face, directly)
例文
表立って行動する
act openly
— 表立って行動するlive openly
— 表立って暮らすoperate openly
— 表立って運営するwork openly
— 表立って働く率直に話す
speak openly
— 率直に話すtalk openly
— 率直に話し合うopenly discuss
— 率直に議論するopenly express
— 率直に表現する率直に認める
openly admit
— 率直に認めるopenly confess
— 率直に告白するopenly acknowledge
— 率直に認める公然と支持する
openly support
— 公然と支持するopenly oppose
— 公然と反対するopenly criticize
— 公然と批判するopenly praise
— 公然と称賛する公然とカミングアウトする
openly gay
— 公然とゲイであるopenly lesbian
— 公然とレズビアンであるopenly bisexual
— 公然とバイセクシュアルであるopenly transgender
— 公然とトランスジェンダーである公然と運動する
openly campaign
— 公然と抗議するopenly protest
— 公然と非難するopenly denounce
— 公然と支持を表明するopenly endorse
— 公然と支持する公然と示す
openly display
— 公然と共有するopenly share
— 公然と公開するopenly publish
— 表立って公表する；公に発表する