openly - 英語から日本語への翻訳


「

openly

」の意味 : 表立って [おもてだって / omotedatte]、手放し、ズケズケ、蟠りなく、晴れて
発音記号 : [ˈoʊpənli]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 手放し てばなし tebanashi 常用 (lack of reserve (in expressing one's emotions), lack of restraint, openly (saying))

副詞

  1. 表立って (publicly, openly, formally, ostensibly)
  2. ズケズケ zukezuke ((speaking) bluntly, frankly, straightforwardly, openly, directly, unhesitantingly)
  3. 蟠りなく わだかまりなく wadakamarinaku (with no ill feeling, openly, without reserve)
  4. 晴れて はれて harete (openly, publicly, in public, formally, officially, duly)
  5. 陽に ように yōni (visibly, openly, publicly)
  6. もろ moro (conspicuously, openly)
  7. 率直 (Frank, openly, frankly, candid, candor, outspoken)
  8. 公然 (openly, avowed, publicly, overt, overtly, denounces)
  9. 大っぴら (openly)
  10. 公然と (openly, publicly, officially, overtly)

成句

  1. 表立って おもてだって omotedatte 常用 (publicly, openly, ostensibly, formally)
  2. 正面切って しょうめんきって shōmenkitte (openly, squarely, directly, to a person's face)
  3. 人目もはばからず ひとめもはばからず hitomemohabakarazu (openly, in public, without caring what others think)
  4. 腹蔵なく ふくぞうなく fukuzōnaku (without reserve, frankly, candidly, freely, openly)
  5. 面と向かって めんとむかって mentomukatte (to one's face, face to face, directly, openly)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)