operate - 英語から日本語への翻訳


operate

」の意味 : 動かす [うごかす / ugokasu]、動く、操る、操作する、操作
発音記号 : [ˈɑːpəˌret]

辞書項目

動詞

  1. 動かす うごかす ugokasu 常用 (to set in motion, to get going)
  2. 動く うごく ugoku 常用 (to run, to go, to work)
  3. 操る あやつる ayatsuru 常用 (to handle, to manage, to control, to maneuver, to steer)
  4. 操作する そうさする sōsasuru
  5. 操作 そうさする sōsasuru
  6. 扱う あつかう atsukau 常用 (to handle, to work)
  7. 営む いとなむ itonamu 常用 (to run (a business), to conduct, to practice (law, medicine, etc.))
  8. 回す まわす mawasu 常用
  9. 取り扱う とりあつかう toriatsukau 常用 (to handle, to use)
  10. 通る とおる tōru 常用 (to run (between; of a rail service, bus route, etc.), to connect)

成句

  1. メスが入る メスがいる mesugairu (to clean up, to inquire (into), to take drastic measures)

例文

働く、機能する


operate properly

— 正常に動く

operate smoothly

— 円滑に動く

operate continuously

— 連続して動く

operate at full capacity

— フル稼働する

操作する、保守する


operate a machine

— 機械を操作する

operate equipment

— 設備を保守する

operate a crane

— クレーンを操作する

operate the controls

— 操作装置を操作する

行動する、実施する


operate independently

— 独立して行動する

operate in secret

— 秘密に行動する

operate on a plan

— 計画に従って行動する

operate under pressure

— プレッシャーの下で行動する

手術を行う


operate on a patient

— 患者を手術する

operate on the heart

— 心臓を手術する

operate successfully

— 手術を成功させる

operate in an emergency

— 緊急時に手術する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)