opinion - 英語から日本語への翻訳
「
opinion
発音記号 : [əˈpɪnjən]
辞書項目
名詞
- 意見 いけん iken 常用 (view, comment)
- 見解 けんかい kenkai 常用 (point of view)
- オピニオン opinion 常用
- 考え かんがえ kangae 常用 (thinking, thought, view, concept)
- 所見 しょけん shoken 常用 (view, finding, findings)
- 主張 しゅちょう shuchō 常用 (claim, insistence, assertion, advocacy, emphasis, contention)
- 見識 けんしき kenshiki 常用 (views, discernment)
- 所信 しょしん shoshin 常用 (belief, conviction)
- 知見 ちけん chiken (knowledge, information, view)
- 識見 しきけん shikiken (views, discernment, pride, self-respect, insight)
例文
個人的な意見とその表現方法
in my opinion
— 私の意見では；私の見解ではin my humble opinion
— 私の謙虚な意見では；控えめに言えばin my honest opinion
— 私の正直な意見では；正直に言ってgive an opinion
— 意見を述べる；評価を与えるexpress an opinion
— 意見を表現する；判断を述べるform an opinion
— 意見を形成する；意見を持つchange one's opinion
— 意見を変える；考えを変えるhold an opinion
— 意見を持つ；考えている世論または集団の意見
public opinion
— 世論popular opinion
— 一般的な意見；世論opinion poll
— 世論調査majority opinion
— 多数意見minority opinion
— 少数意見；反対意見general opinion
— 一般的な意見；概ねの見解専門的、職業的または法的意見
expert opinion
— 専門家の意見；専門家の所見professional opinion
— 専門家の意見；専門的な評価medical opinion
— 医学的見解；医師の意見second opinion
— セカンドオピニオン；追加の診断court opinion
— 裁判所の意見；判決理由written opinion
— 書面による意見；書面の意見oral opinion
— 口頭意見；口頭での意見意見の発表、コラム、または表現形式
opinion piece
— 意見記事；コラムopinion column
— 意見コラム；著者コラムopinion article
— 意見記事；論説意見の相違、疑問、または確信の度合い
difference of opinion
— 意見の相違；見解の違いdivergence of opinion
— 意見の相違；不一致conflicting opinions
— 相反する意見；対立する意見matters of opinion
— 意見の問題；議論の余地がある問題意見の質または性質
informed opinion
— 情報に基づく意見；思慮深い判断well-founded opinion
— 根拠のある意見；論理的な判断honest opinion
— 誠実な意見；公正な評価objective opinion
— 客観的な意見；公平な評価subjective opinion
— 主観的な意見；個人的な評価