opinionated - 英語から日本語への翻訳


「

opinionated

」の意味 : 自用 [じよう / jiyō]、独断、意固地、独断的、独善的な
発音記号 : [əˈpɪnjəneɪtɪd]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 自用 じよう jiyō (for personal or private use)

動詞

  1. 意固地
  2. 独断的

形容詞

  1. 独断
  2. 独善的な

例文

頑固な性格


 

an opinionated person

— 頑固な人
 

opinionated and stubborn

— 頑固で融通が利かない
 

opinionated from the start

— 最初から頑固な

独断的な口調


 

an opinionated remark

— 独断的な発言
 

opinionated comments

— 独断的なコメント
 

an opinionated tone

— 独断的な口調

自分勝手な行動


 

opinionated behavior

— 自分勝手な行動
 

an opinionated child

— わがままな子供
 

opinionated and hard to manage

— わがままで扱いにくい

過度の自信


 

opinionated views

— 過度に自信過剰な見解
 

an opinionated attitude

— 過度に自信過剰な態度
 

opinionated about everything

— 何についても過度に自信過剰な


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)