opponent - 英語から日本語への翻訳


opponent

」の意味 : 相手 [あいて / aite]、敵、対戦相手、反対者、対抗馬
発音記号 : [əˈpoʊnənt]

辞書項目

名詞

  1. 相手 あいて aite 常用
  2. てき teki 常用 (rival, adversary)
  3. 対戦相手 たいせんあいて taisen'aite (adversary, the competition, the other side, one's enemy)
  4. 反対者 はんたいしゃ hantaisha (foe, adversary, dissenter)
  5. 対抗馬 たいこうば taikōba (rival candidate, rival)
  6. 敵対者 てきたいしゃ tekitaisha (antagonist)
  7. 対手 たいしゅ taishu
  8. 相手国 あいてこく aitekoku (partner country, other country (in a dispute, arrangement, etc.))
  9. 敵人 てきじん tekijin (rival)

接尾辞

  1. かたき kataki (rival, adversary, competitor, enemy (esp. one with which there is longstanding enmity), foe)

例文

スポーツやゲームの状況


formidable opponent

— 手ごわい敵; 強敵

tough opponent

— 強い相手

opponent on the field

— フィールド上の相手

opponent in the ring

— リング上の相手

undefeated opponent

— 無敗の相手; 負け知らずの相手

政治・イデオロギー上の反対者


political opponent

— 政敵; 政治的オポネント

opponent of the reforms

— 改革反対者

staunch opponent

— 頑固な反対者; 不倶戴天の敵

chief opponent

— 主な反対者; 主要な対抗馬

討論・議論・学術的な状況


debate opponent

— 討論の相手; 議論の相手

opponent in a thesis defense

— 論文審査の反対者

intellectual opponent

— 知的な反対者; 論敵

bitter opponent

— 激しい敵; 執拗な反対者

法的・正式な状況


opponent in court

— 法廷での相手方; 訴訟の相手

legal opponent

— 法的な相手; 事件の相手方

opponent counsel

— 相手方の弁護士; 相手側代理人

軍事的・戦略的な状況


military opponent

— 軍事的な敵; 紛争の相手

hostile opponent

— 敵対する敵

strategic opponent

— 戦略的な敵; 戦略上の相手

opponent を伴う動詞句


face an opponent

— 相手に立ち向かう

defeat an opponent

— 相手を打ち負かす

engage an opponent

— 相手と戦う; 相手と論争する

challenge an opponent

— 相手に挑戦する

avoid an opponent

— 相手を避ける


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)