opportunism - 英語から日本語への翻訳
「
opportunism
発音記号 : [ˌɑːpərˈtuːˌnɪzəm]
辞書項目
名詞
- 日和見主義 ひよりみしゅぎ hiyorimishugi
- 御都合主義 ごつごうしゅぎ gotsugōshugi (double standards, timeserving, expediency)
- オポチュニズム opochunizumu
- 便宜主義 べんぎしゅぎ bengishugi (expediency)
- 日和見 ひよりみ hiyorimi (waiting and seeing (how the wind blows), sitting on the fence, straddling)
- 便乗 binjō
- ご都合主義
例文
政治・国家分野
political opportunism
— 政治的日和見主義opportunism in politics
— 政治における日和見主義electoral opportunism
— 選挙日和見主義; 選挙目当ての日和見主義party opportunism
— 党的日和見主義; 党内の日和見主義vote-catching opportunism
— 票集めのための日和見主義; 票目当ての日和見主義個人的・道徳的・倫理的な現れ
moral opportunism
— 道徳的日和見主義; 倫理的日和見主義personal opportunism
— 個人的日和見主義; 自己利益のための日和見主義opportunism for personal gain
— 個人的利益のための日和見主義; 利己的な日和見主義opportunism at the expense of principles
— 原則を犠牲にした日和見主義; 利益のために原則に反する行動ビジネス・経済分野
business opportunism
— ビジネス上の日和見主義; 商業日和見主義market opportunism
— 市場日和見主義; 市場における日和見主義contractual opportunism
— 契約上の日和見主義; 契約履行における日和見主義short-term opportunism
— 短期的日和見主義; 短期的利益のための日和見主義戦術的・戦略的な現れ
tactical opportunism
— 戦術的日和見主義opportunism in strategy
— 戦略における日和見主義opportunistic maneuver
— 日和見的な manoeuvre; 日和見的な行動seeking tactical advantage through opportunism
— 日和見主義による戦術的優位の追求; 状況に応じた優位の活用生物学・医学
opportunistic infection
— 日和見感染; 日和見疾患opportunistic pathogen
— 日和見病原体; 免疫力低下時に感染を引き起こす微生物opportunistic colonization
— 日和見的定着; 好条件下での生物の定着社会的・メディア的文脈
opportunism in media
— メディアにおける日和見主義; メディア日和見主義rampant opportunism
— 蔓延する日和見主義; 日和見主義の広範な蔓延opportunism among professionals
— 専門家の間の日和見主義; 専門家の利己的アプローチ