opportunity - 英語から日本語への翻訳


「

opportunity

」の意味 : 機会 [きかい / kikai]、チャンス、隙、契機、機運
発音記号 : [ˌɑːpərˈtuːnəti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 機会 きかい kikai 常用 (chance, occasion)
  2. チャンス chansu 常用 (chance)
  3. 隙 すき suki 常用 (chance)
  4. 契機 けいき keiki 常用 (chance)
  5. 機運 きうん kiun 常用 (chance, good time (to do))
  6. 潮 しお shio 常用 (chance)
  7. 時節 じせつ jisetsu 常用 (occasion)
  8. 便 びん bin 常用 (chance)
  9. 機宜 きぎ kigi (opportuneness, timeliness, occasion)
  10. 出端 では deha (chance of going out)

成句

  1. 浮かぶ瀬 うかぶせ ukabuse (chance, lucky break)

例文

 

job opportunity

— 仕事の機会
 

business opportunity

— ビジネスチャンス
 

investment opportunity

— 投資機会
 

career growth opportunity

— キャリア成長の機会
 

opportunity for promotion

— 昇進の機会
 

learning opportunity

— 学習機会
 

opportunity to study abroad

— 留学の機会
 

opportunity for professional development

— 専門能力開発の機会
 

opportunity to gain experience

— 経験を積む機会
 

opportunity to improve skills

— スキル向上の機会
 

equal opportunity

— 機会均等
 

opportunity for social mobility

— 社会的流動性の機会
 

opportunity to participate

— 参加の機会
 

opportunity to connect with others

— 他者とつながる機会
 

opportunity to make a difference

— 変化をもたらす機会
 

missed opportunity

— 逃した機会
 

rare opportunity

— まれな機会
 

golden opportunity

— 絶好の機会
 

unexpected opportunity

— 思いがけない機会
 

once-in-a-lifetime opportunity

— 一生に一度の機会


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)