oppose - 英語から日本語への翻訳


oppose

」の意味 : 阻む [はばむ / habamu]、逆らう、歯向かう、立ち向かう、反対する
発音記号 : [əˈpoʊz]

辞書項目

動詞

  1. 阻む はばむ habamu 常用 (to keep someone from doing, to stop, to prevent, to check, to hinder, to obstruct)
  2. 逆らう さからう sakarau 常用 (to go against, to disobey, to defy)
  3. 歯向かう はむかう hamukau 常用 (to strike back at, to bite back, to turn on, to rise against, to defy)
  4. 立ち向かう たちむかう tachimukau (to fight against, to face)
  5. 反対する はんたいする hantaisuru
  6. 反対 はんたいする hantaisuru
  7. 対抗 たいこうする taikōsuru
  8. 争う あらそう arasō 常用 (to quarrel, to argue, to dispute, to be at variance)
  9. 対する たいする taisuru 常用 (to confront, to compete with)
  10. 楯突く たてつく tatetsuku 常用 (to defy, to disobey, to rebel against, to resist)

成句

  1. 弓を引く ゆみをひく yumiohiku (to defy, to disobey one's superiors, to rebel)

例文

対抗する、反対する


oppose someone

— 誰かに立ち向かう、誰かに反対する

oppose something

— 何かに立ち向かう、何かに反対する

oppose a rival

— 競争相手に立ち向かう、競争相手に反対する

計画や提案に反対する


oppose a proposal

— 提案に反対する、提案を異議申し立てする

oppose a bill

— 法案に反対する、法案に反対投票する

oppose a motion

— 動議に異議を唱える、動議に反対投票する

oppose a policy

— 政策に反対する、政策を受け入れない

oppose the decision

— 決定を不服とする、決定に反対する

議論、反論、または不賛成を表明する


oppose an argument

— 主張を論破する、議論に反論する

oppose someone's view

— 誰かの意見に同意しない、誰かの視点に反対する

oppose the idea

— 考えに反対する、考えを受け入れない

oppose the claim

— 主張を異議申し立てする、請求を論破する

行動や活動に反対する


oppose direct action

— 直接行動に反対する、直接行動に反対する

oppose a strike

— ストライキに反対する、ストライキに抵抗する

oppose discrimination

— 差別に反対する、差別と戦う

oppose military intervention

— 軍事介入に反対する、軍事介入に反対である

法的または公式に異議を唱える、上訴する


oppose an application

— 申請に異議を唱える、申請提出に反対する

oppose a motion in court

— 法廷で動議に異議を唱える、法廷で動議に反対する

oppose a nomination

— 指名に反対する、任命を異議申し立てする

強いまたは様態の組み合わせ


strongly oppose

— 強く反対する、断固として反対である

actively oppose

— 積極的に反対する、積極的に反対する

publicly oppose

— 公に反対する、公然と異議を唱える

continue to oppose

— 反対し続ける、依然として反対である


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)