oppress - 英語から日本語への翻訳


oppress

」の意味 : 虐げる [しいたげる / shiitageru]、圧する、締め付ける、圧す、圧迫する
発音記号 : [əˈpres]

辞書項目

名詞

  1. 圧迫する あっぱくする appakusuru

動詞

  1. 虐げる しいたげる shiitageru 常用 (to persecute, to tyrannize)
  2. 圧する あっする assuru (to dominate, to overwhelm)
  3. 締め付ける しめつける shimetsukeru (to control strictly, to put pressure on, to squeeze (e.g. an economy))
  4. 圧す あっす assu (to dominate, to overwhelm)
  5. 抑圧
  6. 抑圧する

例文

人を虐げる


oppress the poor

— 貧しい人々を虐げる

oppress minorities

— マイノリティを虐げる

oppress the people

— 人々を虐げる

oppress a nation

— 国家を虐げる

抑圧し弾圧する


oppress dissent

— 異論を抑圧する

oppress workers

— 労働者を虐げる

oppress the opposition

— 反対派を抑圧する

oppress civil rights

— 公民権を踏みにじる

重くのしかかる


oppress the spirit

— 精神を重くする

oppress the mind

— 意識に重くのしかかる

oppress with guilt

— 罪悪感で重くする

oppress with fear

— 恐怖で押しつぶす

気をめいらせ疲弊させる


oppress with heat

— 暑さで疲弊させる

oppress the body

— 体を疲弊させる

oppress by grief

— 悲しみで気をめいらせる

oppress the senses

— 感覚を鈍らせる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)