oppressiveness - 英語から日本語への翻訳


「

oppressiveness

」の意味 : 圧迫感 [appaku-kan]
発音記号 : [əˈpresɪvnɪs]   US     UK 

例文

感情的または雰囲気的な重苦しさ


 

an atmosphere of oppressiveness

— 抑圧的な雰囲気;陰鬱な雰囲気
 

a sense of oppressiveness

— 抑圧感;息苦しさ
 

the oppressiveness of the silence

— 沈黙の重苦しさ;息が詰まるような静けさ
 

emotional oppressiveness

— 感情的な重荷;感情的な負担

物理的または気候的な圧迫感


 

the oppressiveness of the heat

— うだるような暑さ;息苦しい暑さ
 

the oppressiveness of the air

— 空気のむっとする感じ;空気の重さ
 

the oppressiveness of humidity

— じめじめした湿気;べとつく湿気

社会的または政治的な圧迫


 

the oppressiveness of the regime

— 政権の圧制;政権による抑圧
 

the oppressiveness of bureaucracy

— 圧迫的な官僚主義;官僚主義の重圧
 

cultural oppressiveness

— 文化的抑圧;抑圧を生み出す文化

心理的または個人的な圧迫感


 

a feeling of oppressiveness in the chest

— 胸の圧迫感;胸の締め付け
 

the oppressiveness of guilt

— 罪悪感の重さ;息苦しいほどの罪悪感
 

the oppressiveness of expectations

— 期待による圧迫;重くのしかかる期待

文学的または文体上の用法


 

the oppressiveness of the novel's tone

— 小説のトーンの重苦しさ;小説の重い雰囲気
 

to convey oppressiveness through imagery

— イメージを通して重苦しさを伝える;イメージで抑圧感を生み出す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)