opprobrium - 英語から日本語への翻訳


opprobrium

」の意味 : 不名誉、不面目、恥、破廉恥、恥辱
発音記号 : [əˈproʊbrɪəm]

辞書項目

名詞

  1. 不名誉
  2. 不面目
  3. 破廉恥
  4. 恥辱
  5. 汚名

例文

公の不名誉または不面目


to bring opprobrium upon the family

— 家族に不名誉をもたらす;家族に恥をかかせる

to fall into opprobrium

— 不名誉に陥る;世間の不評を買う

a cloud of opprobrium

— 非難の雲;世間の非難の波

a stain of opprobrium

— 不名誉の汚点;不名誉の烙印

厳しい非難または批判


to face opprobrium

— 非難に直面する;厳しい批判の対象となる

to invite opprobrium

— 非難を招く;自ら非難を浴びる

subject to opprobrium

— 非難を受ける;非難の対象となる

public opprobrium

— 公の非難;世間の非難

軽蔑的な言葉や言葉による攻撃


opprobrium poured down on him

— 彼に非難が浴びせられた;彼は軽蔑的な非難を浴びせられた

heaped with opprobrium

— 非難を浴びせられた;軽蔑を浴びせられた

to hurl opprobrium at someone

— 誰かに非難を浴びせる;誰かに軽蔑を浴びせる

政治的または制度的な非難


political opprobrium

— 政治的非難;政治的恥辱

opprobrium from the press

— マスコミからの非難;マスコミでの非難

international opprobrium

— 国際的非難;国際的な非難

道徳的または倫理的な非難


moral opprobrium

— 道徳的非難;倫理的非難

deserved opprobrium

— 当然の非難;当然の不名誉

shame and opprobrium

— 恥と不名誉;恥と世間の非難


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)