ordeal - 英語から日本語への翻訳


ordeal

」の意味 : 試練 [しれん / shiren]、苦杯、試煉
発音記号 : [ɔːrˈdiːl]

辞書項目

名詞

  1. 試練 しれん shiren 常用 (test, trial, tribulation)
  2. 苦杯 くはい kuhai (bitter cup, bitter experience, bitter defeat)
  3. 試煉

例文

厳しい試練


a terrible ordeal

— 恐ろしい試練

a long ordeal

— 長い試練

a harrowing ordeal

— 心を引き裂くような試練

a traumatic ordeal

— 心的外傷となる試練

a painful ordeal

— 苦しい試練

the ordeal of grief

— 悲しみの試練

the ordeal of childbirth

— 出産の試練

the ordeal of recovery

— 回復の試練

the ordeal of divorce

— 離婚の試練

the ordeal of chemotherapy

— 化学療法の試練

裁判の試練


the ordeal of a trial

— 裁判の試練

the ordeal of giving evidence

— 証言の試練

ordeal by fire

— 火による試練

ordeal by water

— 水による試練

試練を経験する


to undergo an ordeal

— 試練を経験する

to go through an ordeal

— 試練を経験する

to endure an ordeal

— 試練を耐え抜く

to survive the ordeal

— 試練を乗り越える

to face an ordeal

— 試練に立ち向かう

感情的な試練


an emotional ordeal

— 耐え難い試練

an unbearable ordeal

— 長引く試練

a prolonged ordeal

— 公の試練

a public ordeal

— 公の試練


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)