order - 英語から日本語への翻訳


order

」の意味 : 注文 [ちゅうもん / chūmon]、順序、秩序、命令、オーダー
発音記号 : [ˈɔːrdər]

辞書項目

名詞

  1. 注文 ちゅうもん chūmon 常用
  2. 順序 じゅんじょ junjo 常用 (sequence)
  3. 秩序 ちつじょ chitsujo 常用 (discipline, regularity, system, method)
  4. 命令 めいれい meirei 常用 (command, decree, directive)
  5. オーダー ōdā 常用 architecture
  6. 勲章 くんしょう kunshō 常用 (decoration, medal)
  7. じゅん jun 常用 (turn, sorting)
  8. ji (sequence, time, times)
  9. 順位 じゅんい jun'i 常用 (rank, position (e.g. in a race), precedence)
  10. 指令 しれい shirei 常用 (directive, instructions, command)

動詞

  1. 命じる めいじる meijiru 常用 (to command)
  2. 取り寄せる とりよせる toriyoseru 常用 (to send away for, to have (something) sent to one)
  3. 言い渡す いいわたす iiwatasu 常用 (to announce, to tell, to sentence)
  4. 修める おさめる osameru 常用
  5. 申し渡す もうしわたす mōshiwatasu (to tell, to announce, to declare, to pass (a sentence))
  6. 申し付ける もうしつける mōshitsukeru (to instruct, to tell to do, to ask to do)
  7. 取る とる toru 常用 (to have delivered)
  8. 命ずる めいずる meizuru 常用 (to command)
  9. 頼む たのむ tanomu 常用 (to call, to reserve)
  10. 仰せ付ける おおせつける ōsetsukeru (to command, to tell (to do), to appoint (to the post of))

成句

  1. 順序付ける じゅんじょづける junjozukeru computing (to place in order)
  2. 注文をつける ちゅうもんをつける chūmon'otsukeru

例文

place an order

— 注文する

bulk order

— 大口注文

online order

— オンライン注文

order confirmation

— 注文確認

order processing

— 注文処理

order status

— 注文状況

order tracking

— 注文追跡

delivery order

— 配達注文

cancel an order

— 注文をキャンセルする

fulfill an order

— 注文を履行する

court order

— 裁判所命令

legal order

— 法的命令

executive order

— 行政命令

restraining order

— 接近禁止命令

search order

— 捜索令状

deportation order

— 強制送還命令

military order

— 軍事命令

official order

— 公式命令

administrative order

— 行政処分

written order

— 書面による命令

sort order

— 並べ替え順

execution order

— 実行順

alphabetical order

— アルファベット順

ascending order

— 昇順

descending order

— 降順

processing order

— 処理順

command order

— コマンド順

order of operations

— 演算順序

task order

— タスク順

boot order

— 起動順

monastic order

— 修道会

religious order

— 宗教団体

holy order

— 聖職

sacred order

— 神聖な教団

ecclesiastical order

— 教会の教団

order of monks

— 修道会

order of nuns

— 修道女会

spiritual order

— 霊的教団

order of priests

— 司祭団

apostolic order

— 使徒的教団


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)