orderly - 英語から日本語への翻訳


orderly

」の意味 : 整然 [せいぜん / seizen]、伝令、規則正しい、伝令者、きちんと
発音記号 : [ˈɔːrdərli]

辞書項目

名詞

  1. 伝令 でんれい denrei (messenger, runner)
  2. 伝令者 でんれいしゃ denreisha (herald, messenger)
  3. 従卒 じゅうそつ jūsotsu military (officer's servant, batman, soldier assigned to wait on an officer)

形容詞

  1. 整然 せいぜん seizen (regular, systematic, well-organized, well-organised, trim, tidy)
  2. 規則正しい きそくただしい kisokutadashii (regular, well-regulated, systematic)
  3. 整斉 せいせい seisei (arranged, organized, neat)
  4. 秩序整然 ちつじょせいぜん chitsujoseizen (in good order, in perfect order, well-organized)
  5. 秩序正しい ちつじょただしい chitsujotadashii (well-ordered)
  6. 整々 せいせい seisei (well-ordered, in good order)
  7. 整然たる
  8. 秩序
  9. 崩さず
  10. 規則的

副詞

  1. きちんと kichinto 常用 (neatly, tidily)
  2. ちゃんと chanto 常用 (perfectly, properly, exactly, punctually, regularly, safely)

例文

整然とした


orderly appearance

— 整頓された外見

orderly home

— 整頓された家

orderly desk

— 整頓された机

orderly filing

— 整然とした書類整理

orderly room

— きちんとした部屋

秩序だった


orderly process

— 秩序だった過程

orderly transition

— 秩序だった移行

orderly queue

— 整然とした列

in an orderly fashion

— 整然と

orderly conduct

— 秩序ある行動

病院の雑役係


hospital orderly

— 病院の雑役係

ward orderly

— 病棟の雑役係

surgical orderly

— 手術室の雑役係

nursing orderly

— 看護助手

male orderly

— 男性雑役係

秩序だった撤退


orderly retreat

— 秩序だった撤退

keep things orderly

— 秩序を保つ

come in an orderly fashion

— 順番に来る

maintain an orderly environment

— 秩序ある環境を維持する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)