ordinance - 英語から日本語への翻訳


ordinance

」の意味 : 条例 [じょうれい / jōrei]、布告、法令、法度、章程
発音記号 : [ˈɔːrdənəns]

辞書項目

名詞

  1. 条例 じょうれい jōrei 常用 ((local) regulation, bylaw, law)
  2. 布告 ふこく fukoku 常用 (edict, proclamation)
  3. 法令 ほうれい hōrei 常用 (statute, law, act, regulation)
  4. 法度 はっと hatto (law)
  5. 章程 しょうてい shōtei (law, rule, charter)
  6. 条令 じょうれい jōrei
  7. 兵器
  8. 武器
  9. 仕来り

例文

立法、規範


municipal ordinance

— 市条例; 市の規範的令

city ordinance

— 市条例; 市の条例

county ordinance

— 郡条例; 郡の条例

local ordinance

— 地方条例; 地方の規範的令

zoning ordinance

— ゾーニング条例; 地域地区制条例

building ordinance

— 建築条例; 建築規則

public health ordinance

— 公衆衛生条例; 公衆衛生に関する条例

emergency ordinance

— 緊急条例; 緊急令

enabling ordinance

— 授権条例; 権限を与える条例

制定、廃止、施行、改正


enact an ordinance

— 条例を制定する; 条例を発布する

adopt an ordinance

— 条例を採択する

pass an ordinance

— 条例を可決する

repeal an ordinance

— 条例を廃止する; 条例を無効にする

amend an ordinance

— 条例を改正する; 条例を修正する

draft an ordinance

— 条例の草案を作成する; 条例の原案を準備する

introduce an ordinance

— 条例の提案を提出する; 条例を提出する

enforce an ordinance

— 条例を施行する; 条例を適用する

overturn an ordinance

— 条例を覆す; 条例を無効とみなす

violate an ordinance

— 条例に違反する

違反、制裁、法執行


ordinance violation

— 条例違反

ordinance fine

— 条例違反の罰金

ordinance enforcement

— 条例の施行; 条例の強制執行

citation for violating an ordinance

— 条例違反の罰金の告発; 条例違反の通知

文書、要件、本文


text of the ordinance

— 条例の本文

ordinance number

— 条例番号

ordinance title

— 条例の名称; 条例の標題

ordinance amendment

— 条例の改正; 条例への修正

official ordinance

— 公式の条例

宗教的、儀式的


religious ordinance

— 宗教的儀式; 宗教的規定

church ordinance

— 教会の儀式; 教会の規定

baptismal ordinance

— 洗礼の儀式; 洗礼の秘跡

sacramental ordinance

— 秘跡; 聖礼典の儀式


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)