ordinary - 英語から日本語への翻訳


「

ordinary

」の意味 : 一般 [いっぱん / ippan]、普通、通常、平凡、日常
発音記号 : [ˈɔːrdəˌneri]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 標準 ひょうじゅん hyōjun 常用 (average, the norm, the ordinary)
  2. オーディナリー ōdinarī (ordinary)
  3. 平々 へいへい heihei (level, ordinary)
  4. 平俗 へいぞく heizoku (commonplace, ordinary, trite)
  5. 並み大抵 (ordinary)

形容詞

  1. 一般 いっぱん ippan 常用 (ordinary, average, common, non-celebrity, normal, usual)
  2. 普通 ふつう futsū 常用 (normal, ordinary, regular, usual, common, average)
  3. 通常 つうじょう tsūjō 常用 (usual, ordinary, normal, regular, general, common)
  4. 平凡 へいぼん heibon 常用 (ordinary, common, commonplace, mediocre, unremarkable, undistinguished)
  5. 日常 にちじょう nichijō 常用 (everyday, daily, ordinary, usual, routine, regular)
  6. 並 なみ nami 常用 (average, medium, common, ordinary)
  7. 経常 けいじょう keijō 常用 (ordinary, recurring)
  8. 一通り ひととおり hitotōri 常用 (ordinary, usual, average, common)
  9. 有り触れた ありふれた arifureta 常用 (common, commonplace, ordinary, familiar, everyday, garden-variety)
  10. 尋常一様 じんじょういちよう jinjōichiyō (ordinary, common, mediocre)

成句

  1. 変哲もない へんてつもない hentetsumonai (ordinary, plain, commonplace, usual, normal)
  2. そんじょ其処ら そんじょそこら sonjosokora (common, run-of-the-mill, ordinary)
  3. 何処にでもある どこにでもある dokonidemoaru (commonplace, ordinary, typical, ubiquitous, run-of-the-mill, mundane)
  4. 何処にでもいる どこにでもいる dokonidemoiru (commonplace (of people or animals), ordinary, typical, ubiquitous, run-of-the-mill, found around every corner)
  5. 何てことない なんてことない nantekotonai (ordinary, nothing special, nothing to exclaim over)
  6. 何てことのない なんてことのない nantekotononai (ordinary, nothing special, nothing to exclaim over)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)