origin - 英語から日本語への翻訳


origin

」の意味 : 原点 [げんてん / genten]、起源、原因、由来、元
発音記号 : [ˈɔːrɪdʒɪn]

辞書項目

名詞

  1. 原点 げんてん genten 常用 mathematics (starting point, beginning)
  2. 起源 きげん kigen 常用 (beginning, source)
  3. 原因 げんいん gen'in 常用 (cause, source)
  4. 由来 ゆらい yurai 常用 (source, history, derivation)
  5. もと moto 常用 (source, beginning)
  6. 根源 こんげん kongen 常用 (root, source, cause)
  7. オリジン orijin
  8. みなもと minamoto 常用 (source, root)
  9. 出所 しゅっしょ shussho 常用 (source, provenance)
  10. 根本 こんぽん konpon 常用 (root, source)

接尾辞

  1. げん gen (source)

成句

  1. 発祥の地 はっしょうのち hasshōnochi (birthplace, cradle, motherland)

例文

源泉、原因


origin of the problem

— 問題の根源; 問題の原因

origin of the idea

— アイデアの起源; アイデアの源泉

origin of the disease

— 病気の起源; 疾患の原因

origin of the word

— 単語の語源; 単語の由来

origin of the tradition

— 伝統の起源; 伝統の源泉

出自、家系または民族性


ethnic origin

— 民族的出自

ancestral origin

— 祖先の出自; 祖先のルーツ

origin of the family

— 家族の起源; 家系

origin of his ancestors

— 彼の祖先の起源; 彼の先祖の家系

地理的起源、出発地


place of origin

— 発祥地

country of origin

— 原産国

origin country

— 原産国

port of origin

— 出発港; 原産港

科学的または宇宙論的な起源


origin of the universe

— 宇宙の起源; 天地創造の起源

origin of life

— 生命の起源

origin of the species

— 種の起源

theories of origin

— 起源に関する諸説

法的および文書による原産地証明


certificate of origin

— 原産地証明書

proof of origin

— 原産地証明; 原産地の証拠

origin marking

— 原産地表示

designation of origin

— 原産地名称表示

数学、座標の原点


point of origin

— 原点

coordinate origin

— 座標原点

origin of coordinates

— 座標の原点

神話、物語、または前史


origin story

— 起源物語; 前史

origin myth

— 起源神話; 創世神話

不詳の起源


of unknown origin

— 由来不明の


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)