original - 英語から日本語への翻訳


「

original

」の意味 : 原物 [げんぶつ / genbutsu]、オリジナル、独自、独創的、原文
発音記号 : [əˈrɪdʒənəl]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 原物 げんぶつ genbutsu (the original, original)An object or other creation (e.g. narrative work) from which all later copies and variations are derived.
  2. 原文 げんぶん genbun (original, text)
  3. 原本 げんぽん genpon 常用 (original (document, copy, work, text, etc.), original, original copy, script)
  4. 実物 じつぶつ jitsubutsu 常用 (real thing, original, actual)
  5. 正本 せいほん seihon (original, original text, authenticated facsimile, authenticated copy, text, book of registration)
  6. 原作 げんさく gensaku
  7. 正 せい sei 常用 (original)
  8. 原典 げんてん genten (original (text))
  9. 元ネタ もとネタ motoneta (original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.), source)
  10. 奇男子 (eccentric, flake, oddball, original, fantast, nonconformist)

形容詞

  1. オリジナル orijinaru 常用 (original, originals)
  2. 独自 どくじ dokuji 常用 (original, unique, distinctive, characteristic, peculiar, own)
  3. 独創的 どくそうてき dokusōteki 常用 (creative, original, new, unique, fresh, originative)
  4. 奇抜 きばつ kibatsu 常用 ((very) unusual, unconventional, eccentric, novel, original, striking)
  5. 目新しい めあたらしい meatarashii (original, novel, new)
  6. 一風変わった いっぷうかわった ippūkawatta (eccentric, queer, unconventional, peculiar, original, above-average)
  7. 原始的 げんしてき genshiteki (primitive, original)
  8. 独創的な dokusōteki-naFresh, different.
  9. 元 moto no (original, source, former, ex, yuan, RMB)
  10. 本来 ほんらいの honraino (original, originally, native, naturally, inherently, inherent)

接頭辞

  1. 原 げん gen (original, primitive, primary, fundamental, proto-)

成句

  1. 振るった ふるった furutta (different, eccentric, original, striking, extraordinary)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)