original - 英語から日本語への翻訳
「
original
発音記号 : [əˈrɪdʒənəl]
辞書項目
名詞
- 原物 げんぶつ genbutsu
- 原本 げんぽん genpon 常用
- 実物 じつぶつ jitsubutsu 常用 (real thing, actual)
- 正本 せいほん seihon (original text, authenticated facsimile, authenticated copy)
- 原文 げんぶん genbun
- 正 せい sei 常用
- 原典 げんてん genten
- 元ネタ もとネタ motoneta (source)
- 原作 げんさく gensaku
- 奇男子
形容詞
- オリジナル orijinaru 常用
- 独自 どくじ dokuji 常用 (unique, distinctive, characteristic, peculiar)
- 独創的 どくそうてき dokusōteki 常用 (creative)
- 奇抜 きばつ kibatsu 常用 ((very) unusual, unconventional, eccentric, novel, striking, bizarre)
- 目新しい めあたらしい meatarashii (novel, new)
- 一風変わった いっぷうかわった ippūkawatta (eccentric, queer, unconventional, peculiar)
- 原始的 げんしてき genshiteki (primitive)
- 元 moto no
- 本来 ほんらいの honraino
- ユニーク yunīku 常用 (unique, individual, unusual)
接頭辞
- 原 げん gen (primitive, primary, fundamental, proto-)
成句
- 振るった ふるった furutta (different, eccentric, striking, extraordinary)
例文
最初の、原初の
original version
— オリジナル版original draft
— 原稿original plan
— 当初の計画original idea
— 当初のアイデアoriginal intent
— 当初の意図original schedule
— 当初のスケジュール作者自身の、独創的な
original work
— オリジナル作品original composition
— オリジナル曲original painting
— 原画original song
— オリジナルソングoriginal design
— オリジナルデザインoriginal concept
— 独創的なコンセプト原本、原物
original
— 原本original document
— 原文書original manuscript
— 原稿original copy
— 正本original certificate
— 原本の証明書original passport
— 原本のパスポート技術的な、フォーマットまたはパッケージ
original file
— 元ファイルoriginal format
— 元の形式original firmware
— 元のファームウェアoriginal settings
— 初期設定original packaging
— 元のパッケージoriginal equipment
— 純正機器法的な、所有権または権利
original signature
— 直筆の署名original owner
— 元の所有者original deed
— 原本の権利書original agreement
— 元の契約書original warranty
— 元の保証