original sin - 英語から日本語への翻訳


original sin

」の意味 : 原罪 [げんざい / genzai]、オリジナルシン
発音記号 : [əˈrɪdʒ.ɪ.nəl sɪn]

辞書項目

名詞

  1. 原罪 げんざい genzai
  2. オリジナルシン orijinarushin

例文

神学的・宗教的文脈


original sin

— 原罪

doctrine of original sin

— 原罪の教義; 原罪に関する教え

original sin of Adam

— アダムの原罪

the fall and original sin

— 堕落と原罪

original sin and redemption

— 原罪と贖罪

比喩的・社会政治的用法


original sin of capitalism

— 資本主義の原罪; 資本主義の根本的罪

original sin of modernity

— 近代の原罪; 現代の根本的欠陥

original sin of America

— アメリカの原罪; アメリカの根本的罪

original sin of urban planning

— 都市計画の原罪; 都市計画の根本的問題

芸術・文化のタイトルまたはブランド


original sin (novel)

— 原罪(小説)

original sin (song)

— 原罪(歌)

original sin (film)

— 原罪(映画)

original sin trilogy

— 原罪三部作

心理的・道徳的用法


original sin complex

— 原罪コンプレックス; 原罪感

original sin as first mistake

— 最初の過ちとしての原罪; 根源的罪

original sin of the family

— 家族の原罪; 家族の根源的トラウマ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)