ornament - 英語から日本語への翻訳


ornament

」の意味 : 装飾 [そうしょく / sōshoku]、オーナメント、飾る、花形、飾り
発音記号 : [ˈɔːrnəmənt]

辞書項目

名詞

  1. 装飾 そうしょく sōshoku 常用 (decoration)
  2. オーナメント ōnamento
  3. 花形 はながた hanagata 常用 (floral pattern, flourish)
  4. 飾り かざり kazari 常用 (decoration, trimmings)
  5. 置物 おきもの okimono 常用 (decorative object)
  6. 装飾品 そうしょくひん sōshokuhin (decoration)
  7. 飾り物 かざりもの kazarimono (decoration)
  8. 据え物 すえもの suemono
  9. 装飾物 そうしょくぶつ sōshokubutsu (decoration)
  10. はやし hayashi (adornment, decoration)

動詞

  1. 飾る かざる kazaru 常用 (to decorate, to adorn)
  2. 飾り付ける

例文

装飾品


ornament

— 装飾品; 飾り

Christmas ornament

— クリスマスオーナメント; クリスマスの飾り

glass ornament

— ガラス製の飾り

tree ornament

— ツリーの飾り

建築装飾


architectural ornament

— 建築装飾; 建築装飾要素

facade ornament

— ファサードの飾り; ファサード装飾

wall ornament

— 壁の飾り; 壁装飾

stone ornament

— 石の装飾; 彫刻された石の装飾

音楽的装飾; 音楽的装飾音


musical ornament

— 音楽的装飾; 音楽的装飾音

a melodic ornament

— 旋律的装飾; 旋律的な飾り

ornamental note

— 装飾音; 飾りのついた音符

観葉植物; 装飾植物


ornamental plant

— 装飾用低木; 観賞用低木

ornamental shrub

— 身体装飾; 身体の飾り

髪飾り; 髪の飾り


body ornament

— 飾る; 装飾する

hair ornament

— 装飾された; 飾られた

〜で飾る; 〜を用いて装飾する


to ornament

— 単なる飾り; 飾りにすぎない

ornamented

— 町の誇り; 町の自慢

to ornament with

— 家族の誇り; 家の自慢

転義または慣用表現


mere ornament

— 単なる飾り; 虚飾

ornament to the town

— 町の飾り; 町の誇り

ornament of the family

— 家族の飾り; 家族の誇り


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)