ornamentation - 英語から日本語への翻訳


「

ornamentation

」の意味 : 修飾 [しゅうしょく / shūshoku]、粉飾、装飾
発音記号 : [ˌɔːrnəmenˈteɪʃən]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 修飾 しゅうしょく shūshoku (embellishment, decoration, adornment)
  2. 粉飾 ふんしょく funshoku 常用 (embellishment (e.g. of a story), decoration)
  3. 装飾

例文

装飾全般


 

ornamentation of the hall

— ホールの装飾
 

ornamentation on the facade

— ファサードの装飾
 

rich ornamentation

— 豪華な装飾
 

simple ornamentation

— 簡素な装飾

装飾的詳細


 

floral ornamentation

— 花の装飾
 

geometric ornamentation

— 幾何学模様の装飾
 

carved ornamentation

— 彫刻装飾
 

gold ornamentation

— 金の装飾

芸術における装飾


 

ornamentation in music

— 音楽における装飾
 

ornamentation in design

— デザインにおける装飾
 

ornamentation of a melody

— 旋律の装飾
 

ornamentation style

— 装飾様式

過剰な装飾


 

heavy ornamentation

— 過度な装飾
 

ornamentation and excess

— 装飾と過剰
 

avoid ornamentation

— 装飾を避ける
 

ornamentation for ornamentation's sake

— 装飾のための装飾


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)