orphaned - 英語から日本語への翻訳


「

orphaned

」の意味 : 親なし [おやなし / oyanashi]、孤児、孤立した、孤立、みなしご
発音記号 : [ˈɔːfənd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 孤立した
  2. 孤立
  3. みなしご minashigo
  4. 切り離された
  5. 孤児
  6. 親なし

形容詞

  1. 親なし おやなし oyanashi (parentless)

例文

子供について


 

orphaned child

— 孤児の子供
 

orphaned children

— 孤児の子供たち
 

orphaned at birth

— 生まれながらの孤児
 

orphaned by war

— 戦争で孤児になった

動物について


 

orphaned kitten

— 孤児の子猫
 

orphaned puppy

— 孤児の子犬
 

orphaned cub

— 孤児の子獣

家族と親族について


 

orphaned son

— 孤児の息子
 

orphaned daughter

— 孤児の娘
 

orphaned siblings

— 孤児の兄弟姉妹

比喩的に


 

orphaned project

— 放置されたプロジェクト
 

orphaned idea

— 放棄されたアイデア
 

orphaned community

— 支援を失った共同体


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)