ostensibly - 英語から日本語への翻訳


ostensibly

」の意味 : 表向き [omotemuki]、表立って、表面上、うわべは、表向きは
発音記号 : [aˈstensəbli]

辞書項目

副詞

  1. 表向き
  2. 表面上 ひょうめんじょう hyōmenjō (on the surface, superficially, apparently)
  3. うわべは uwabe wa
  4. 表向きは omotemuki wa
  5. 表立って

成句

  1. 表立って おもてだって omotedatte 常用 (publicly, openly, formally)

例文

目的や意図を表す


ostensibly for safety

— 表向きは安全のため

ostensibly to protect the data

— 表向きはデータを保護するため

ostensibly as a precaution

— 表向きは予防措置として

ostensibly to help

— 表向きは助けるため

ostensibly for research purposes

— 表向きは研究目的で

見かけや印象を示す


ostensibly neutral

— 表向きは中立

ostensibly similar

— 表向きは似ている

ostensibly unrelated

— 表向きは無関係

ostensibly the same

— 表向きは同じ

情報源や主張に関連する


ostensibly reported by witnesses

— 表向きは目撃者が報告

ostensibly according to officials

— 表向きは当局によると

ostensibly based on claims

— 表向きは主張に基づく

ostensibly from a reliable source

— 表向きは信頼できる情報源から

法的、形式的、またはビジネス上の文脈


ostensibly compliant with regulations

— 表向きは規則に準拠

ostensibly legitimate transaction

— 表向きは合法的な取引

ostensibly a tax-deductible donation

— 表向きは税控除対象の寄付

ostensibly on official letterhead

— 表向きは公式のレターヘッドで


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)