ostracism - 英語から日本語への翻訳


「

ostracism

」の意味 : 村八分 [むらはちぶ / murahachibu]、陶片追放、排斥、オストラシズム、追放
発音記号 : [ˈɒstrəˌsɪzəm]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 村八分 むらはちぶ murahachibu (ostracism)Temporary exclusion from a community or society.
  2. 陶片追放 とうへんついほう tōhentsuihō (ostracism)In ancient Athens (and some other cities), the temporary banishment by popular vote of a citizen considered dangerous to the state.
  3. 排斥 はいせき haiseki 常用 (rejection, expulsion, boycott, ostracism)
  4. オストラシズム osutorashizumu (ostracism)
  5. 追放 (exile, expulsion, banishment, displacement, deportation, ostracism)
  6. 爪弾き つまはじき tsumahajiki (shunning, ostracism, exclusion, rejection, snub, leaving (someone) out)
  7. 擯斥 ひんせき hinseki (rejection, ostracism)
  8. 貝殻追放 かいがらついほう kaigaratsuihō (ostracism)
  9. 八分 はちぶ hachibu (ostracism, casting someone out)
  10. 共同絶交 きょうどうぜっこう kyōdōzekkō (ostracism (from a village or community))

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)