ostracize - 英語から日本語への翻訳


ostracize

」の意味 : 疎む [うとむ / utomu]、疎んじる、はじき出す、のけ者にする、ハブる
発音記号 : [ˈɒstrəˌsaɪz]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 疎む うとむ utomu (to shun, to avoid, to ostracize, to neglect, to distance oneself from, to give the hard shoulder)
  2. 疎んじる うとんじる utonjiru (to shun, to avoid, to ostracize, to neglect, to distance oneself from, to give the hard shoulder)
  3. はじき出す はじきだす hajikidasu (to expel (from a group), to drive out, to ostracize)
  4. ハブる haburu (to shut (someone) out, to leave out, to freeze out, to exclude, to ostracize, to give the cold shoulder)
  5. 疎んずる うとんずる utonzuru (to shun, to avoid, to ostracize, to neglect, to distance oneself from, to give the hard shoulder)
  6. ハブく habuku (to leave out (someone), to exclude, to ignore, to ostracize, to shun)
  7. 追放 (expelled, banish, exile, expulsion, deported, exiled)

形容詞

  1. 排斥 (exclusion, boycott, ostracize)

成句

  1. のけ者にする のけものにする nokemononisuru (to exclude (someone), to shun, to ignore, to leave out, to ostracize)
  2. ハブにする habunisuru (to leave out (someone), to exclude, to ignore, to ostracize, to shun)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)