other - 英語から日本語への翻訳
「
other
発音記号 : [ˈʌðr̩]
辞書項目
名詞
- 他 ほか hoka 常用 (another (person or thing), different, something else, someone else, the rest, et al.)
- 一方 いっぽう ippō 常用 (one (esp. of two), one way, the other way, one direction, the other direction, one side)
- 他方 たほう tahō 常用 (one (esp. of two), one way, the other way, one direction, the other direction, one side)
- 片方 かたほう katahō 常用 (one (of a pair), the mate, the fellow)
- 片一方 かたいっぽう kataippō (one (of a pair), the mate, the fellow)
- 異 こと koto (difference (from one another), different thing)
- 片っぽ かたっぽ katappo (one (of a pair), the mate, the fellow)
- 別 べつ betsu
形容詞
- 他の ほかの hokano
- 別の べつの betsuno
- 他 ほかの hokano
- 別 べつの betsuno
- 余 よ yo (another, remaining, leftover)
- ほか hoka
- もう一方
- 反対
- 以外
副詞
- もう mō 常用 (further, more, again, another)
- 他 た ta 常用
- も mo 常用 (further, more, again, another)
連体詞
- 他の ほかの hokano
- 別の べつの betsuno
成句
- あと一歩 あといっぽ atoippo (one more, another)
- 今一歩 いまいっぽ imaippo (one more, another)
- もう一方 もういっぽう mōippō (the other one)
例文
対立または除外
other than
— 以外other than that
— それを除いてnothing other than
— にほかならないno other
— 他にない補足または説明
in other words
— 言い換えればone after the other
— 次々にfor other reasons
— 他の理由で相互性または相互行為
each other
— お互いto each other
— お互いにwith each other
— 互いに一緒に代替または別の選択肢
other option
— 別の選択肢other way around
— 逆other side
— 反対側other people
— 他の人々総括またはその他の場合
the other
— もう一つ; 残りthe others
— 残り; 他のものamong other things
— とりわけother things being equal
— 他の条件が同じなら; 他の条件が同じであれば同一化または強調
none other than
— ほかでもないno other than
— ほかならぬnot any other
— 他には何もない