out-and-out - 英語から日本語への翻訳


out-and-out

」の意味 : ちゃきちゃき [chakichaki]、アウト、一杯
発音記号 : [ˈaʊtˈnaʊt]

辞書項目

形容詞

  1. ちゃきちゃき chakichaki (trueborn, genuine, pure, full-blooded, thoroughbred)
  2. アウト auto

副詞

  1. 一杯

例文

完全な程度、絶対性


out-and-out success

— 完全な成功; 絶対的な成功

out-and-out victory

— 完全な勝利; 説得力のある勝利

out-and-out winner

— 明白な勝者; 明らかな勝者

out-and-out failure

— 完全な失敗; 絶対的な失敗

out-and-out ban

— 全面禁止; 総力戦の禁止

out-and-out truth

— 真実の純粋な形; 絶対の真実

性格または否定的な特徴


out-and-out liar

— 明らかな嘘つき; ずうずうしい嘘つき

out-and-out coward

— 露骨な臆病者; 本当の臆病者

out-and-out scoundrel

— 悪党; ならず者

out-and-out hypocrite

— 明らかな偽善者; ずうずうしい偽善者

out-and-out racist

— 露骨な人種差別主義者; 熱心な人種差別主義者

行動、振る舞い、または反応


out-and-out attack

— 公開の攻撃; 明白な攻撃

out-and-out refusal

— 断固たる拒否; 全面拒否

out-and-out condemnation

— 断固たる非難; 公然の非難

out-and-out rejection

— 全面的な拒絶; 断固たる拒絶

out-and-out boycott

— 全面ボイコット; 総力ボイコット

評価、批判、または発言


out-and-out criticism

— 鋭い批判; 率直な批判

out-and-out insult

— 露骨な侮辱; ずうずうしい侮辱

out-and-out denial

— 完全な否定; 断固たる否定

out-and-out praise

— 率直な賞賛; 熱烈な称賛


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)