outbid - 英語から日本語への翻訳


outbid

」の意味 : 競り落とす [せりおとす / seriotosu]、競り勝つ、高値
発音記号 : [ˈaʊtˌbɪd]

辞書項目

動詞

  1. 競り落とす せりおとす seriotosu (to make a successful bid (for an article), to buy at auction)
  2. 高値

例文

競売、購入、入札


to outbid someone at an auction

— 競りで誰かの入札を超える; 入札で誰かの入札を超える

outbid someone for the painting

— 絵画の購入で誰かを競り落とす; より高い金額を提示して絵画の入札に勝つ

outbid the highest bidder

— 最高入札者を競り落とす; 入札のリーダーより多く提示する

outbid a bidder by $100

— 参加者の入札を100ドル上回る; 100ドル多く提示する

契約、入札、ビジネス上の入札


outbid a rival for the contract

— 契約獲得でライバルを競り落とす; より高い価格を提示して入札に勝つ

outbid other firms on the project

— プロジェクトの価格で他の企業を競り落とす; 他の企業より有利な条件を提示する

outbid the competition

— 競合他社より多く提示する; 入札で競合他社を上回る

受動態、状態


to be outbid

— 入札で上回られること; 入札に負ける

was outbid at the auction

— 競りで上回られた; 競りで負けた

had been outbid

— 入札で上回られたことがある; 入札に勝つ機会を失った

比喩的意味、比喩的な使用


outbid someone in generosity

— 寛大さで誰かを上回る; 誰かより寛大であることが判明する

outbid rivals in publicity

— 広告でライバルを凌ぐ; 宣伝のレベルで競争相手を上回る

outbid oneself with promises

— 約束で過剰になる; 実行可能以上の約束をする

副詞、入札の上回りの程度


narrowly outbid

— 僅差で上回る; 辛うじて上回る

heavily outbid

— 大幅に上回る; 入札で大きく先行する

slightly outbid

— 少し上回る; ほんのわずかに上回る


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)