outboard motor - 英語から日本語への翻訳


「

outboard motor

」の意味 : 船外機 [せんがいき / sengaiki]、船外モーター
発音記号 : [ˈaʊtbɔːd ˈməʊtə]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 船外機 せんがいき sengaiki
  2. 船外モーター せんがいモーター sengaimōtā

例文

種類または型


 

electric outboard motor

— 電動船外機
 

two-stroke outboard motor

— 2ストローク船外機
 

four-stroke outboard motor

— 4ストローク船外機
 

high-horsepower outboard motor

— 高出力船外機; 大馬力船外機
 

portable outboard motor

— 携帯型船外機
 

long-shaft outboard motor

— ロングシャフト船外機
 

short-shaft outboard motor

— ショートシャフト船外機
 

vintage outboard motor

— ビンテージ船外機
 

Yamaha outboard motor

— ヤマハ船外機
 

Mercury outboard motor

— マーキュリー船外機
 

Honda outboard motor

— ホンダ船外機

部品・コンポーネント・アクセサリー


 

outboard motor propeller

— 船外機プロペラ
 

outboard motor lower unit

— 船外機ロワーユニット
 

outboard motor carburetor

— 船外機キャブレター
 

outboard motor fuel line

— 船外機燃料ライン
 

outboard motor cowling

— 船外機カウル
 

outboard motor mounting bracket

— 船外機取付ブラケット
 

outboard motor trim and tilt

— 船外機トリム・チルト; 船外機トリム・チルトシステム
 

outboard motor water pump

— 船外機ウォーターポンプ
 

outboard motor ignition coil

— 船外機点火コイル
 

outboard motor spark plug

— 船外機スパークプラグ
 

outboard motor anode

— 船外機アノード

メンテナンス・修理


 

outboard motor maintenance

— 船外機メンテナンス
 

outboard motor repair

— 船外機修理
 

outboard motor service

— 船外機サービス; 船外機点検整備
 

oil change for outboard motor

— 船外機のオイル交換
 

outboard motor tune-up

— 船外機チューンアップ; 船外機調整
 

outboard motor winterization

— 船外機の冬期保管準備
 

outboard motor troubleshooting

— 船外機のトラブルシューティング
 

outboard motor overhaul

— 船外機オーバーホール
 

replace outboard motor propeller

— 船外機プロペラの交換

運転・操作


 

starting the outboard motor

— 船外機の始動
 

outboard motor idle

— 船外機アイドリング
 

outboard motor throttle

— 船外機スロットル
 

outboard motor steering

— 船外機操舵
 

outboard motor remote control

— 船外機リモコン
 

outboard motor trim

— 船外機トリム
 

outboard motor running lean

— 船外機のリーン運転
 

outboard motor overheating

— 船外機の過熱

特性・仕様


 

outboard motor horsepower

— 船外機馬力
 

outboard motor displacement

— 船外機排気量
 

outboard motor fuel consumption

— 船外機燃料消費量
 

outboard motor rpm

— 船外機回転数
 

outboard motor weight

— 船外機重量
 

outboard motor torque

— 船外機トルク
 

outboard motor serial number

— 船外機シリアル番号
 

outboard motor warranty

— 船外機保証

購入・販売


 

outboard motor dealer

— 船外機ディーラー
 

used outboard motor for sale

— 中古船外機の販売
 

buy an outboard motor

— 船外機を購入する
 

outboard motor price

— 船外機価格
 

outboard motor trade-in

— 船外機下取り

問題・故障


 

outboard motor won't start

— 船外機が始動しない
 

outboard motor stalls

— 船外機がストールする
 

outboard motor leaking fuel

— 船外機からの燃料漏れ
 

outboard motor sputters

— 船外機のスパッタリング
 

outboard motor loss of power

— 船外機の出力低下
 

outboard motor water ingestion

— 船外機への水の吸入

書類・登録


 

outboard motor owner's manual

— 船外機取扱説明書; 船外機使用者向けマニュアル
 

outboard motor technical specifications

— 船外機技術仕様
 

outboard motor registration

— 船外機登録


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)