outbreak - 英語から日本語への翻訳
「
outbreak
発音記号 : [ˈaʊtˌbrek]
辞書項目
名詞
- 発生 はっせい hassei 常用 (occurrence, incidence, birth (e.g. of civilization))
- 勃発 ぼっぱつ boppatsu (outburst, sudden occurrence)
- 突発 とっぱつ toppatsu (occurrence)
- アウトブレイク autobureiku
- オーバーシュート ōbāshūto (explosive spread (of an infectious disease))
- 発来 はつらい hatsurai medicine (onset)
- 発災 はっさい hassai (occurrence of a disaster)
- 発痘 はっとう hattō medicine
- 流行
- 大発生
例文
疫学または医療
disease outbreak
— 疾病の発生outbreak
— 発生local outbreak
— 局地的発生major outbreak
— 大規模発生; 集団発生hospital outbreak
— 院内発生; 病院内発生influenza outbreak
— インフルエンザの発生coronavirus outbreak
— コロナウイルスの発生; 新型コロナウイルス感染症の発生outbreak of measles
— 麻疹の発生対応または管理
outbreak investigation
— 発生調査outbreak response
— 発生対応; 発生封じ込め措置contain an outbreak
— 発生を封じ込める; 発生を食い止めるcontrol measures for an outbreak
— 発生管理措置; 防疫措置outbreak surveillance
— 発生監視; 疫学監視early detection of an outbreak
— 発生の早期発見declare an outbreak
— 発生を宣言する; 発生を発表する食品または畜産安全
foodborne outbreak
— 食中毒発生; 食品由来の発生salmonella outbreak
— サルモネラ症の発生; サルモネラ菌の発生listeria outbreak
— リステリア症の発生; リステリア菌の発生animal disease outbreak
— 動物疾病の発生; 家畜の発生社会的または政治的現象
outbreak of violence
— 暴力の発生; 暴力的行為の発生outbreak of riots
— 暴動の発生; 集団暴動outbreak of protests
— 抗議活動の発生; 抗議の波outbreak of war
— 戦争の勃発; 戦闘行為の発生火災または自然現象
outbreak of fire
— 火災の発生; 発火wildfire outbreak
— 山火事の発生; 森林火災の発生感情または比喩的用法
outbreak of laughter
— 笑いの発作; 爆笑outbreak of anger
— 怒りの爆発; 怒りの発作outbreak of enthusiasm
— 熱狂の爆発; 熱意の高まり