outcry - 英語から日本語への翻訳


outcry

」の意味 : 叫び [さけび / sakebi]、騒動、わめき声、叫び声、抗議
発音記号 : [ˈaʊtˌkraɪ]

辞書項目

名詞

  1. 叫び さけび sakebi 常用 (shout, cry, yell, shriek, scream)
  2. 騒動 そうどう sōdō 常用 ((media) uproar, brouhaha, scandal, controversy)
  3. わめき声 わめきごえ wamekigoe (yell, shout)
  4. 叫び声
  5. 抗議

例文

社会的抗議


public outcry

— 世論の抗議

public outcry over

— ~に対する抗議

mass outcry

— 大規模な抗議

popular outcry

— 民衆の抗議

national outcry

— 全国的な抗議

international outcry

— 国際的な抗議

outcry against

— ~への抗議

raise an outcry

— 抗議を引き起こす

spark an outcry

— 抗議を引き起こす

prompt an outcry

— 抗議を促す

outcry erupted

— 抗議が噴出した

collective outcry

— 集団的な抗議

near universal outcry

— ほぼ全員の抗議

叫び声


outcry of pain

— 苦痛の叫び

a sudden outcry

— 突然の叫び

a child's outcry

— 子供の叫び

sharp outcry

— 鋭い叫び

loud outcry

— 大きな叫び

an involuntary outcry

— 思わず出た叫び

a spontaneous outcry

— 自然発生的な叫び

a simultaneous outcry

— 同時の叫び

文脈上の用法


outcry over the ruling

— 判決への抗議

outcry from parents

— 親たちの抗議

outcry from the community

— 地域社会からの抗議

media outcry

— メディアの抗議

sustained outcry

— 長期にわたる抗議

swift outcry

— 迅速な抗議


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)