outdated - 英語から日本語への翻訳


「

outdated

」の意味 : 古臭い [ふるくさい / furukusai]、アウトオブデート、旧弊、時代遅れの、時代遅れ
発音記号 : [ˈaʊtˌdetəd]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 古臭い ふるくさい furukusai 常用 (stale, old fashioned, hackneyed, trite, antiquated, obsolete)
  2. アウトオブデート autōbudēto (out-of-date)
  3. 旧弊 きゅうへい kyūhei (old-fashioned, outmoded, antiquated)
  4. 時代遅れ
  5. 旧式
  6. 古くなって
  7. 古い
  8. 古くなった
  9. 古く
  10. 期限切れ

例文

旧式の技術や設備


 

outdated technology

— 時代遅れの技術
 

outdated software

— 時代遅れのソフトウェア;時代遅れのプログラム
 

outdated hardware

— 時代遅れのハードウェア
 

outdated machinery

— 時代遅れの機械;時代遅れの工作機械
 

outdated device

— 時代遅れの装置

情報やデータ


 

outdated information

— 時代遅れの情報
 

outdated data

— 時代遅れのデータ
 

outdated records

— 時代遅れの記録;時代遅れの文書
 

outdated content

— 時代遅れのコンテンツ;時代遅れの内容

考え方や意見


 

outdated thinking

— 時代遅れの考え方;時代遅れの認識
 

outdated view

— 時代遅れの意見;時代遅れの見解
 

outdated beliefs

— 時代遅れの信念
 

outdated stereotype

— 時代遅れのステレオタイプ

方法や慣行


 

outdated methods

— 時代遅れの方法;時代遅れの慣行
 

outdated approach

— 時代遅れのアプローチ
 

outdated procedure

— 時代遅れの手順
 

outdated practice

— 時代遅れの慣行

法律や政策


 

outdated law

— 時代遅れの法律
 

outdated regulation

— 時代遅れの規制;時代遅れの法令
 

outdated policy

— 時代遅れの政策;時代遅れの政治的方針

ファッションやスタイル


 

outdated fashion

— 時代遅れのファッション
 

outdated style

— 時代遅れのスタイル
 

outdated trend

— 廃れた傾向;時代遅れの傾向

教育や教材


 

outdated curriculum

— 時代遅れのカリキュラム
 

outdated textbook

— 時代遅れの教科書
 

outdated syllabus

— 時代遅れのシラバス;時代遅れの学習プログラム

職業や技能


 

outdated skills

— 時代遅れの技能;時代遅れのスキル
 

outdated qualification

— 時代遅れの資格
 

outdated training

— 時代遅れの訓練;時代遅れの研修

デザインやインターフェース


 

outdated design

— 時代遅れのデザイン
 

outdated website

— 時代遅れのウェブサイト;時代遅れのサイト
 

outdated interface

— 時代遅れのインターフェース


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)