outdo - 英語から日本語への翻訳


outdo

」の意味 : 凌ぐ [しのぐ / shinogu]、抜きん出る、右に出る、上を行く、抜き出る
発音記号 : [ˌɑːwtˈduː]

辞書項目

動詞

  1. 凌ぐ しのぐ shinogu 常用 (to surpass, to excel, to eclipse, to defy, to slight)
  2. 抜きん出る ぬきんでる nukinderu (to surpass, to excel, to be far better, to stand out, to be outstanding, to be preeminent)
  3. 抜き出る ぬきでる nukideru (to surpass, to excel, to stand out, to be outstanding, to be preeminent)
  4. 打ち勝つ うちかつ uchikatsu
  5. しのぐ shinogu

成句

  1. 右に出る みぎにでる miginideru (to be superior (to), to surpass)
  2. 上を行く うえをいく ueoiku (to be better than, to be ahead of, to surpass, to exceed)

例文

outdo the competition

— 競争相手を凌ぐ

outdo previous records

— 過去の記録を塗り替える

outdo expectations

— 期待を上回る

outdo rivals in performance

— 成績でライバルを凌ぐ

outdo everyone in efficiency

— 効率で皆を凌ぐ

outdo yourself in creativity

— 創造性で自分を超える

outdo the original design

— 元のデザインを凌ぐ

outdo others in elegance

— 優雅さで他人を凌ぐ

outdo the previous version

— 前バージョンを凌ぐ

outdo competitors in innovation

— 革新性で競合他社を凌ぐ

outdo the brand’s last campaign

— ブランドの前回のキャンペーンを超える

outdo market leaders

— 市場リーダーを凌ぐ

outdo expectations in sales

— 売上で期待を上回る

outdo the launch of last year

— 昨年の発売を上回る

outdo competitors in customer service

— 顧客サービスで競合他社を凌ぐ

outdo your teammates

— チームメイトを凌ぐ

outdo the opponent in speed

— スピードで相手を凌ぐ

outdo last season’s stats

— 前シーズンの統計を上回る

outdo the coach’s predictions

— コーチの予測を上回る

outdo your personal best

— 自己ベストを更新する

outdo him in sarcasm

— 皮肉で彼を凌ぐ

outdo her in generosity

— 寛大さで彼女を凌ぐ

outdo their hospitality

— 彼らのもてなしを上回る

outdo each other in excuses

— 言い訳を出し合って張り合う

outdo the neighbors in decorations

— 飾り付けで隣人を凌ぐ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)