outdoors - 英語から日本語への翻訳


outdoors

」の意味 : 屋外 [おくがい / okugai]、戸外、室外、アウトドア、野外
発音記号 : [ˈaʊtˈdɔːrz]

辞書項目

名詞

  1. 戸外 こがい kogai 常用 (open air, outside)
  2. アウトドア autodoa 常用
  3. 屋外 おくがい okugai 常用 (outside)
  4. 野外 やがい yagai 常用 (outside, open air)
  5. オープンエア ōpun'ea (open air, outside)
  6. 室外 しつがい shitsugai (outside (the room, building))
  7. アウトドアズ autodoazu
  8. 露地 ろじ roji (bare earth (i.e. ground not covered by a roof), open field)

副詞

  1. 屋外 おくがいで okugaide
  2. 室外 しつがいで shitsugaide
  3. 室外で しつがいで shitsugaide
  4. 屋外で おくがいで okugaide
  5. アウトドア autodoa
  6. 野外
  7. 戸外

例文

行動、移動


go outdoors

— 外に出る;新鮮な空気を求めて外に出る

get outdoors

— 外に出る;新鮮な空気の中へ出かける

stay outdoors

— 外にいる;戸外で過ごす

step outdoors

— 外へ出る;一歩外へ踏み出す

head outdoors

— 外へ向かう;外へ出かける

work outdoors

— 屋外で働く;戸外で仕事をする

sleep outdoors

— 野外で寝る;外で夜を過ごす

live outdoors

— 野外で暮らす;自然の中で生活する

レジャー、野外活動、娯楽


spend time outdoors

— 屋外で時間を過ごす;外で時間を過ごす

camp outdoors

— 野外でキャンプする;テントを張って外で寝る

picnic outdoors

— 野外でピクニックをする;外でピクニックを楽しむ

dine outdoors

— 野外で食事をする;外で食事をする

play outdoors

— 外で遊ぶ;屋外で遊ぶ

hike outdoors

— 野外をハイキングする;自然の中を歩く

watch a movie outdoors

— 野外で映画を観る;外で映画を楽しむ

exercise outdoors

— 野外で運動する;外でトレーニングする

場所、環境、状況


the great outdoors

— 大自然;広大な屋外空間

outdoors seating

— 屋外席;野外の座席エリア

outdoors dining

— 屋外での食事;店外のテーブル席

outdoors classroom

— 野外教室;屋外での授業

outdoors space

— 屋外スペース;野外の空間

outdoors area

— 屋外エリア;開放的な場所

装備、人、職業


outdoors gear

— アウトドア用品;野外活動用の装備

outdoors clothing

— アウトドアウェア;野外で着る服

outdoorsman

— アウトドア派の男性;自然を愛する男性

outdoorswoman

— アウトドア派の女性;自然を愛する女性

outdoors enthusiast

— アウトドア愛好家;自然を楽しむ人

outdoors guide

— アウトドアガイド;野外活動の案内人

イディオム、慣用表現


enjoy the outdoors

— 屋外を楽しむ;自然の素晴らしさを味わう

get out into the outdoors

— 外へ出て自然に触れる;新鮮な空気の中へ出かける

take it outdoors

— 話を外で済ませる;外で決着をつける

the call of the outdoors

— 自然の呼び声;外へ出たいという衝動

back to the outdoors

— 自然への回帰;再び外で過ごすこと


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)