outflank - 英語から日本語への翻訳


「

outflank

」の意味 : 巻く [まく / maku]、出し抜く、包囲、裹をかく
発音記号 : [ˈaʊtˌflæŋk]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 巻く まく maku 常用 (to skirt)
  2. 出し抜く
  3. 包囲
  4. 裹をかく

例文

軍事または戦術


 

outflank the enemy

— 敵を側面から包囲する
 

outflank on the right

— 右側面から包囲する
 

outflank from the rear

— 背後から攻撃する
 

be outflanked

— 側面を包囲される
 

execute an outflanking maneuver

— 側面機動を実行する

政治またはビジネス


 

outflank a rival

— ライバルを出し抜く
 

outflank the opposition

— 野党を出し抜く
 

outflank the competition

— 競争相手を出し抜く
 

attempt to outflank opponents

— 対立者を出し抜こうとする
 

outflank with a public concession

— 公の譲歩で出し抜く

比喩的、回避的または法的


 

outflank the rules

— 規則をかいくぐる
 

outflank the system

— システムをかいくぐる
 

outflank someone's argument

— 誰かの主張を論破する
 

outflank a regulation

— 規制をかいくぐる
 

outflank by using a loophole

— 抜け穴を使ってかいくぐる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)