outgrow - 英語から日本語への翻訳


outgrow

」の意味 : 脱却、脱皮、大きくなる
発音記号 : [ˌɑːwtˈɡroʊ]

辞書項目

動詞

  1. 脱却
  2. 脱皮
  3. 大きくなる

例文

物理的成長または衣服


outgrow clothes

— 服を着られなくなる; 服が小さくなる

outgrow shoes

— 靴を履けなくなる; 靴が小さくなる

outgrow a coat

— コートを着られなくなる; コートが小さくなる

outgrow a hat

— 帽子をかぶれなくなる; 帽子が小さくなる

感情的発達または人間関係


outgrow a relationship

— 関係を卒業する; 互いに合わなくなる

outgrow someone

— 誰かを超える; 誰かから離れる

outgrow a friend

— 友人を卒業する; 以前のように付き合わなくなる

outgrow your parents

— 両親を超える; 両親から離れる

習慣、好み、またはニーズ


outgrow a habit

— 習慣を卒業する; 習慣から抜け出す

outgrow an interest

— 興味を失う; 興味が薄れる

outgrow a phase

— 段階を卒業する; 段階を経て趣味が変わる

outgrow childish behavior

— 子供じみた行動を卒業する; 子供じみた振る舞いをしなくなる

組織、ビジネス、またはインフラ


outgrow a building

— 建物が手狭になる; 建物が不十分になる

outgrow a school

— 学校が手狭になる; 学校がニーズに合わなくなる

outgrow software

— ソフトウェアが要件に合わなくなる; プログラムが不十分になる

outgrow the market

— 市場よりも速く成長する; 市場を上回る

役割、地位、または可能性


outgrow a role

— 役割を卒業する; 役割に合わなくなる

outgrow expectations

— 期待を超える; 予測を上回る

outgrow limitations

— 制限を乗り越える; 制限を克服する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)