outlaw - 英語から日本語への翻訳


outlaw

」の意味 : 無法者 [むほうしゃ / muhōsha]、アウトロー、凶漢、凶徒、デスペラード
発音記号 : [ˈaʊˌtlɒ]

辞書項目

名詞

  1. 無法者 むほうしゃ muhōsha
  2. アウトロー autorō
  3. 凶漢 きょうかん kyōkan (villain, assassin)
  4. 凶徒 きょうと kyōto (rebel, rioter)
  5. デスペラード desuperādo (desperado)
  6. 逃亡者 とうぼうしゃ tōbōsha
  7. 逃亡犯 とうぼうはん tōbōhan
  8. 逃走者 とうそうしゃ tōsōsha
  9. 逃走犯 とうそうはん tōsōhan
  10. 重犯

動詞

  1. 非合法化

例文

犯罪者、追放者


outlaw

— 無法者、追放者、法の外

notorious outlaw

— 悪名高い無法者

famous outlaw

— 有名な無法者

outlaw gang

— 無法者の一団

outlaw hideout

— 無法者の隠れ家

wanted outlaw

— 指名手配の無法者

dangerous outlaw

— 危険な無法者

禁止、非合法化


to outlaw

— 禁止する、非合法化する

to outlaw slavery

— 奴隷制を禁止する

to outlaw certain drugs

— 特定の薬物を禁止する

to outlaw smoking in public

— 公共の場での喫煙を禁止する

to be outlawed

— 非合法化される、禁止される

スタイル、サブカルチャー、イメージ


outlaw biker

— アウトロー・バイカー

outlaw motorcycle club

— アウトロー・モーターサイクルクラブ

outlaw country

— アウトロー・カントリー

outlaw image

— アウトロー的なイメージ

outlaw hero

— アウトローの英雄、反英雄

文脈表現と慣用句


outlaw on the run

— 逃亡中の無法者

outlaw status

— 非合法の地位

outlaw mentality

— アウトロー精神

outlaw code

— アウトロー規範、無法者の掟


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)