outpost - 英語から日本語への翻訳


outpost

」の意味 : 前哨 [ぜんしょう / zenshō]、前哨地、分営、前線基地、前哨基地
発音記号 : [ˈaʊtpoʊst]

辞書項目

名詞

  1. 前哨 ぜんしょう zenshō
  2. 前哨地 ぜんしょうち zenshōchi
  3. 分営 ぶんえい bun'ei (detached garrison)
  4. 前線基地 ぜんせんきち zensenkichi (frontline (military) base, forward base)
  5. 前哨基地
  6. アウトポスト autoposuto
  7. 辺境

例文

軍事拠点・基地


outpost

— 前哨

military outpost

— 軍事前哨

border outpost

— 国境前哨

forward outpost

— 前方前哨

fortified outpost

— 要塞化された前哨

遠隔地の集落・基地


remote outpost

— 遠隔地の前哨

isolated outpost

— 孤立した前哨

outpost town

— 辺境の町

outpost settlement

— 辺境の集落

交易所・商館


trading outpost

— 交易前哨

merchant outpost

— 商館

fur-trading outpost

— 毛皮交易所

科学基地・研究拠点


scientific outpost

— 科学基地

research outpost

— 研究拠点

polar outpost

— 極地基地

space outpost

— 宇宙基地

植民地・拠点


colonial outpost

— 植民地前哨

settler outpost

— 開拓者の集落

frontier outpost

— 辺境の前哨

比喩的用法・思想的意味


outpost of civilization

— 文明の前哨

outpost of democracy

— 民主主義の前哨

cultural outpost

— 文化の前哨

outpost of resistance

— 抵抗の拠点

臨時キャンプ・作戦拠点


temporary outpost

— 臨時基地

outpost camp

— 野営地

forward operating outpost

— 前方作戦基地


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)