outrage - 英語から日本語への翻訳
「
outrage
発音記号 : [ˈaʊˌtredʒ]
辞書項目
名詞
- 暴行 ぼうこう bōkō 常用 (assault, act of violence)
- 暴挙 ぼうきょ bōkyo 常用 (violence, reckless action)
- 狼藉 ろうぜき rōzeki (violence, riot)
- アウトレイジ autoreiji
- 非道 ひどう hidō
- 憤慨 ふんがい fungai
- 無法 むほう muhō 常用 (lawlessness, injustice, wrong)
- 憤激 ふんげき fungeki (fury, flying into a rage)
- 大悪 だいあく daiaku (atrocity, heinousness)
- 乱暴 らんぼう ranbō
動詞
- 激怒させる げきどさせる gekidosaseru
- 憤慨させる ふんがいさせる fungaisaseru
- 激怒 げきどさせる gekidosaseru
- 憤慨 ふんがいさせる fungaisaseru
例文
激怒、憤慨
outrage
— 激怒、憤慨deep outrage
— 深い激怒、強い憤慨growing outrage
— 高まる激怒、募る憤慨simmering outrage
— くすぶる激怒、抑えられた憤慨社会的憤慨、スキャンダル
public outrage
— 世間の激怒、市民の怒りwidespread outrage
— 広範な激怒、全国的な憤慨national outrage
— 全国的な激怒、国家的不満popular outrage
— 大衆の激怒、民衆の不満激怒の表明、憤慨の表現
express outrage
— 激怒を表す、憤慨を表明するvoice outrage
— 激怒を口にする、抗議を表明するregister outrage
— 公式に抗議する、正式に非難するmeet with outrage
— 激怒に遭う、非難を浴びる動詞、衝撃を与える、侮辱する
to outrage
— 激怒させる、侮辱する、ショックを与えるbe outraged
— 激怒している、侮辱されたoutraged at
— ～に激怒している、～に侮辱されたoutraged response
— 激怒した反応、侮辱された返答前置詞や補語を伴う表現
outrage over
— ～への激怒、～に関する憤慨outrage at
— ～への激怒、～に対する非難spark outrage
— 激怒を引き起こす、憤慨を誘発するarouse outrage
— 激怒を呼び起こす、社会的非難を喚起するcause outrage
— 激怒を生む、憤慨の原因となる法的・緊急の文脈
an outrage
— 暴行、言語道断な行為outrages against humanity
— 人道に対する罪、人道侵害that is an outrage
— それは暴挙だ、それは許しがたい